Pulses. - Speak It Into Existence - translation of the lyrics into Russian

Speak It Into Existence - Pulses.translation in Russian




Speak It Into Existence
Воплоти это в реальность
I surmise the concept of the kind is not lost on me
Полагаю, концепция такого рода не чужда мне,
I devised a plan to find demand that was meant to be
Я разработал план, чтобы найти спрос, которому суждено быть.
It's in the nature of ally and enemy
Это в природе союзника и врага,
Re-roll the IVs and crunch numbers like celery
Перебросить характеристики и считать цифры, как сельдерей.
Winning or losing
Победа или поражение,
We seem to be choosing
Мы, кажется, выбираем
The hardest way to do something simple
Самый сложный способ сделать что-то простое.
Masochists after us in alabaster passages
Мазохисты следуют за нами по алебастровым коридорам,
Lead by example
Следуй моему примеру,
Cast a differential
Создай дифференциал,
Temple to temple, we pick up the tempo and
От храма к храму, мы ускоряем темп и
Move the proceedings and start the believing and
Двигаем процесс и начинаем верить,
Speak love
Говорить о любви.
Strip down the layers of onions left out to rot
Снимаю слои лука, оставленного гнить,
They tell me my sword can't beat shotgun, it's worth a shot
Мне говорят, что мой меч не может победить дробовик, но это стоит попробовать.
Trickle down flexonomics, skip the drama, ha ha
Экономика просачивающейся гибкости, пропусти драму, ха-ха.
Institutions of new solutions, there's no confusions, we all are ok
Институты новых решений, нет никакой путаницы, мы все в порядке.
Winning or losing
Победа или поражение,
We seem to be choosing
Мы, кажется, выбираем
The hardest way to do something simple
Самый сложный способ сделать что-то простое.
Masochists after us in alabaster passages
Мазохисты следуют за нами по алебастровым коридорам,
Lead by example
Следуй моему примеру,
Cast a differential
Создай дифференциал,
Temple to temple, we pick up the tempo and
От храма к храму, мы ускоряем темп и
Move the proceedings and start the believing and
Двигаем процесс и начинаем верить.
Winning or losing
Победа или поражение,
We seem to be choosing
Мы, кажется, выбираем
The hardest way to do something simple
Самый сложный способ сделать что-то простое.
(Masochists after us in alabaster passages)
(Мазохисты следуют за нами по алебастровым коридорам)
Lead by example
Следуй моему примеру,
Cast a differential
Создай дифференциал,
Temple to temple, we pick up the tempo and
От храма к храму, мы ускоряем темп и
Move the proceedings and start the believing and
Двигаем процесс и начинаем верить.
There's a lot of pressure on being the best you can be
Так много давления в стремлении быть лучшим, каким ты только можешь быть,
In a world that doesn't seem to cherish its best qualities
В мире, который, кажется, не ценит свои лучшие качества.
Follow these guidelines, don't stray from this path
Следуй этим рекомендациям, не сходи с этого пути,
The journey's supposed to be an enjoyable one
Путешествие должно быть приятным,
But we spend the whole time constantly turning
Но мы проводим все время, постоянно оглядываясь,
Wondering what will stab us in the back next
Гадая, что ударит нас в спину в следующий раз.
Maybe it's just me, but I don't want to live like that anymore
Может быть, это только я, но я больше не хочу так жить.
Forward is the only way I want to go
Вперед - это единственный путь, которым я хочу идти.
I know that we can make it so
Я знаю, что мы сможем этого добиться.
Winning or losing
Победа или поражение,
We seem to be choosing
Мы, кажется, выбираем
The hardest way to do something simple
Самый сложный способ сделать что-то простое.
Masochists after us in alabaster passages
Мазохисты следуют за нами по алебастровым коридорам,
Lead by example
Следуй моему примеру,
Cast a differential
Создай дифференциал,
Temple to temple, we pick up the tempo and
От храма к храму, мы ускоряем темп и
Move the proceedings and start the believing and
Двигаем процесс и начинаем верить.
Winning or losing
Победа или поражение,
We seem to be choosing
Мы, кажется, выбираем
The hardest way to do something simple
Самый сложный способ сделать что-то простое.
Masochists after us in alabaster passages
Мазохисты следуют за нами по алебастровым коридорам,
Lead by example
Следуй моему примеру,
Cast a differential
Создай дифференциал,
Temple to temple, we pick up the tempo and
От храма к храму, мы ускоряем темп и
Move the proceedings and start the believing and
Двигаем процесс и начинаем верить.
Speak it into
Воплоти это,
Speak it into existence
Воплоти это в реальность.





Writer(s): Kevin Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.