Pulses. feat. Granite State - Take a Look, Y'all (feat. Granite State) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pulses. feat. Granite State - Take a Look, Y'all (feat. Granite State)




Take a Look, Y'all (feat. Granite State)
Regarde-moi ça (feat. Granite State)
It goes one for the money, two for the show
Ça fait un pour l'argent, deux pour le spectacle
Tree to show toes, Doja Cat, yo Sprigatito
Trois pour montrer les pieds, Doja Cat, yo Sprigatito
Keep it running cuz I'm ghoul like dat
Que ça continue parce que je suis un vrai ghoul
Think it's time to activate it so let's lace the track
Je crois qu'il est temps d'activer tout ça, alors lançons le morceau
It's pulses. baby, so get in the replies
C'est Pulses. bébé, alors viens dans les commentaires
United in our Spirit cuz you know we still fly
Unis dans notre esprit parce que tu sais qu'on vole encore
Go hard in the streets like we started a riot
On met le feu dans les rues comme si on avait lancé une émeute
Seen people in heat, seen a Lexus on fire
J'ai vu des gens en chaleur, j'ai vu une Lexus en feu
Move along with us if ya got some spunk
Bouge avec nous si t'as du cran
And if you don't know where we goin better ask a punk
Et si tu sais pas on va, demande à un punk
It's a fantastic voyage that we been on
C'est un voyage fantastique qu'on fait
A run-on sentence but we got a dot on
Une phrase sans fin mais on a un point sur
The name of the game is to groove and stay sane
Le but du jeu c'est de groover et de rester sain d'esprit
Take off the top, just cruise and catch waves
On enlève le haut, on roule et on prend les vagues
When a dude talk like a starter on the roster
Quand un mec parle comme un titulaire sur le terrain
Emergency meeting, you're the impostor
Réunion d'urgence, c'est toi l'imposteur
I know we all fam, but don't lie on our spaghetti
Je sais qu'on est tous de la famille, mais mens pas sur nos spaghettis
You might got some flow but you def not ready
Tu rappes peut-être bien mais t'es clairement pas prêt
Cause they waitin on pulses. like the 1st and the BeReal
Parce qu'ils attendent Pulses. comme le premier et le BeReal
It ain't a movie dawg but you'd be in the b-reel
C'est pas un film mec mais tu serais dans la deuxième partie
Come on over y'all, we gon' have fun tonight, yeah
Venez tous, on va bien s'amuser ce soir, ouais
Lemme see some action, for me
Montre-moi ce que tu sais faire, pour moi
Rockin' til the sun come up, yeah
On danse jusqu'au lever du soleil, ouais
Come on over y'all, we gon' have fun tonight, yeah
Venez tous, on va bien s'amuser ce soir, ouais
Lemme see some action, toot sweet
Montre-moi ce que tu sais faire, illico presto
We rockin' til the sun come up
On danse jusqu'au lever du soleil
Rizz on dynamite, I said rizz on dynamite, I said
Du charme explosif, j'ai dit du charme explosif, j'ai dit
Rizz on dynamite, I said rizz on dynamite, yeah, yeah
Du charme explosif, j'ai dit du charme explosif, ouais, ouais
I see ya footsteps baby
Je vois tes pas, bébé
Look like a work of art
On dirait une œuvre d'art
Do you like the ways I walk
Tu aimes ma façon de marcher ?
Do you like the ways I talk
Tu aimes ma façon de parler ?
I see ya footsteps baby
Je vois tes pas, bébé
I'd like to move along
J'aimerais bien qu'on avance
If you like it then make the call
Si ça te plaît, appelle-moi
If you like it then make the call to get down
Si ça te plaît, appelle-moi pour qu'on se bouge
Do you like the way I talk, do you like the way I walk
Tu aimes ma façon de parler, tu aimes ma façon de marcher
Am I running through your mind baby
Est-ce que je trotte dans ta tête, bébé ?
Yeah, I can see it, I can see it
Ouais, je le vois bien, je le vois bien
I could never be the one to waste a second of your time, baby
Je ne pourrais jamais perdre une seule seconde de ton temps, bébé
Yeah, we just going with the flow, what I really wanna know
Ouais, on suit le mouvement, ce que je veux vraiment savoir
Is if you're rocking till the sun come up
C'est si tu danses jusqu'au lever du soleil
And if you really gotta go, you don't gotta walk alone
Et si tu dois vraiment y aller, tu n'es pas obligée de partir seule
Night's young, we can run it up
La nuit est jeune, on peut en profiter
Uh, rizz on dynamite
Uh, du charme explosif
Vibe is up and it's feeling like the time is right
L'ambiance est et j'ai l'impression que c'est le bon moment
Shooting star, I didn't know could shine so bright
Étoile filante, je ne savais pas que tu pouvais briller autant
Come on over y'all, we gonna have some fun tonight
Venez tous, on va bien s'amuser ce soir
Yeah
Ouais
Come on over y'all, we gon' have fun tonight, yeah
Venez tous, on va bien s'amuser ce soir, ouais
Lemme see some action, for me
Montre-moi ce que tu sais faire, pour moi
Rockin' til the sun come up, yeah
On danse jusqu'au lever du soleil, ouais
Come on over y'all, we gon' have fun tonight, yeah
Venez tous, on va bien s'amuser ce soir, ouais
Lemme see some action, toot sweet
Montre-moi ce que tu sais faire, illico presto
We rockin' til the sun come up
On danse jusqu'au lever du soleil
I see ya footsteps baby
Je vois tes pas, bébé
Look like a work of art
On dirait une œuvre d'art
Do you like the ways I walk
Tu aimes ma façon de marcher ?
Do you like the ways I talk
Tu aimes ma façon de parler ?
(The way I talk, way I talk)
(Ma façon de parler, façon de parler)
I see ya footsteps baby
Je vois tes pas, bébé
I'd like to move along
J'aimerais bien qu'on avance
If you like it then make the call
Si ça te plaît, appelle-moi
If you like it then make the call
Si ça te plaît, appelle-moi
I've been thinkin' 'bout you so call me up, call me up
Je pense à toi alors appelle-moi, appelle-moi
I've been simpin' for you so call me up, call me up
Je craque pour toi alors appelle-moi, appelle-moi
Them promoters gonna call me up
Ces promoteurs vont m'appeler
BV gonna call me up
BV va m'appeler
Fantano gonna call me up
Fantano va m'appeler
Pitchfork gonna call me up
Pitchfork va m'appeler
Granite gonna call me up
Granite va m'appeler
So What gonna call me up
So What va m'appeler
AP gonna call me up
AP va m'appeler
Coachella gonna call me up, hello
Coachella va m'appeler, allô
Know we got the vibes right, 'cause we rhyme tight
On sait qu'on a les bonnes vibes, parce qu'on rime bien
Reliable fellows, running yellows at the stop light
Des gars fiables, qui grillent les feux orange
You know it wasn't 'posed to be like this
Tu sais que c'était pas censé se passer comme ça
But we coming to ya loud so we gotsta hit
Mais on arrive fort alors on doit frapper fort
Still got the vibes right, 'cause we rhyme tight
On a toujours les bonnes vibes, parce qu'on rime bien
Reliable fellows, running yellows at the stop light
Des gars fiables, qui grillent les feux orange
You know it wasn't 'posed to be like this
Tu sais que c'était pas censé se passer comme ça
But we coming to ya loud so we gotsta hit, ok
Mais on arrive fort alors on doit frapper fort, ok
Rizz on dynamite, I said rizz on dynamite, I said
Du charme explosif, j'ai dit du charme explosif, j'ai dit
Rizz on dynamite, I said rizz on dynamite, yeah, yeah
Du charme explosif, j'ai dit du charme explosif, ouais, ouais
Rizz on dynamite, I said rizz on dynamite, I said
Du charme explosif, j'ai dit du charme explosif, j'ai dit
Rizz on dynamite, I said rizz on dynamite, yeah, yeah
Du charme explosif, j'ai dit du charme explosif, ouais, ouais
I see ya footsteps baby
Je vois tes pas, bébé
Look like a work of art
On dirait une œuvre d'art
Do you like the ways I walk (The ways I walk)
Tu aimes ma façon de marcher ? (Ma façon de marcher)
Do you like the ways I talk
Tu aimes ma façon de parler ?
(I talk, yeah, I talk)
(Je parle, ouais, je parle)
I see ya footsteps baby
Je vois tes pas, bébé
I'd like to move along
J'aimerais bien qu'on avance
If you like it then make the call
Si ça te plaît, appelle-moi
If you like it then make the call
Si ça te plaît, appelle-moi
Come on over take a look, ay
Viens voir ça de plus près, ay
Gotta copyright the book, ay
Faut déposer le copyright du bouquin, ay
You need to hold on and let 'em cook, ay
T'as intérêt à t'accrocher et les laisser mijoter, ay
Come out the office with a new outlook, ay ay ay
Sors du bureau avec une nouvelle perspective, ay ay ay
Come on over take a look, ay
Viens voir ça de plus près, ay
Gotta copyright the book, ay
Faut déposer le copyright du bouquin, ay
You need to hold on and let 'em cook, ay
T'as intérêt à t'accrocher et les laisser mijoter, ay
Come out the office with a new outlook, yeah
Sors du bureau avec une nouvelle perspective, ouais
D-Y-N-A-M-I-T-E
D-Y-N-A-M-I-T-E
D-Y-N-A-M-I-T-E
D-Y-N-A-M-I-T-E





Writer(s): Ben Rockwood


Attention! Feel free to leave feedback.