Pulses. - The Appetizer - Final Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pulses. - The Appetizer - Final Mix




The Appetizer - Final Mix
Закуска - Финальный микс
Not yet ready for the main course
Ты ещё не готова к основному блюду
All caught up in the discourse
Вся поглощена беседой
Feeling that it's forced
Чувствуешь, что это навязано
Just about out of time
Время почти на исходе
Dressed to impress, you're just runnin' 'round
Одетая впечатлить, ты просто бежишь по кругу
You can't give up 'cuz you love the sound
Не можешь сдаться, ведь тебе нравится этот звук
Loving all the sights
Тебе нравятся все эти виды
Somewhat loving life
Отчасти ты любишь жизнь
Take a second here to relax
Остановись на секунду, расслабься
I know you're full to bursting
Я знаю, ты полна энергии до краёв
You are no great shakes, let's hear what you've accomplished
Ты не так уж и крута, давай послушаем, чего ты добилась
Take a second here to relax
Остановись на секунду, расслабься
Your brain is full to bursting
Твой мозг переполнен
I had no idea you were such a success
Я понятия не имел, что ты такая успешная
I can see that you're ready to go
Я вижу, ты готова идти дальше
Turn on the faucet and follow the flow
Открой кран и следуй потоку
A dandelion blow
Одуванчик сдувается
A metaphor for your thoughts
Метафора твоих мыслей
Spinnin' around you cannot see the gold
Кружась, ты не видишь золота
But that's okay you see the world unfold
Но это ничего, ты видишь, как разворачивается мир
Exploring another plane
Исследуешь другой уровень
All for your personal gain
Всё ради твоей личной выгоды
Take a second here to relax
Остановись на секунду, расслабься
I know you're full to bursting
Я знаю, ты полна энергии до краёв
You are no great shakes, let's hear what you've accomplished
Ты не так уж и крута, давай послушаем, чего ты добилась
Take a second here to relax
Остановись на секунду, расслабься
Your brain is full to bursting
Твой мозг переполнен
I had no idea you were such a success
Я понятия не имел, что ты такая успешная
Empty your mind
Опустоши свой разум
Run for your life
Беги со всех ног
Start anew
Начни заново
It's the Appetizer
Это всего лишь закуска
An assortment of color
Набор цветов
Please let me run this for just one night
Пожалуйста, позволь мне управлять этим всего одну ночь
Run amok with each other
Беситься друг с другом
May I take your pride, sir
Можно я возьму твою гордость, сэр?
May I take your pride, sir
Можно я возьму твою гордость, сэр?
By the numbers forever
По номерам навсегда
Yeah, we'll take him to the cleaners
Да, мы отведем его в химчистку
Why not outside the line?
Почему бы не выйти за рамки?
Outside the line
За рамки
Take a second here to relax
Остановись на секунду, расслабься
I know you're full to bursting
Я знаю, ты полна энергии до краёв
Take a second here to relax
Остановись на секунду, расслабься
Your brain is full to bursting
Твой мозг переполнен
And let me just say
И позволь мне сказать
There will come a day when I will make something out of my life
Наступит день, когда я добьюсь чего-то в жизни
We threw out the name
Мы отказались от названия
Oh, what a shame
О, как жаль
Empty your mind
Опустоши свой разум
Run for your life
Беги со всех ног
Start anew
Начни заново
It's the Appetizer
Это всего лишь закуска
Lose all convention you thought was true
Отбрось все условности, которые ты считала правдой
Okay, I admit it, I am just a fraud
Ладно, признаю, я всего лишь мошенник
Find that the past blue was one not meant for you
Пойми, что прошлый синий цвет не предназначался тебе
This was just a pathetic attempt to impress you
Это была просто жалкая попытка произвести на тебя впечатление





Writer(s): Pulses.


Attention! Feel free to leave feedback.