Lyrics and translation Pulshar - The Price You Pay

The Price You Pay

Spend the days alone
In a bed I can't remember what was for
Sleep is just a word
And sex, just an ancient ritual

Stumble through the week
And the sunset, the sunset never looked so bleak
And if I could change a thing
I would wake up, wake up with the song you sing

When you're all out of luck
It's the price you pay, the price you pay for love
When your heart falls apart
It's the price you pay, the price you pay for love

Throwing out your dress
And the perfume that you left when you left
Try and dry my eyes
But your memory just sinks into my mind

Stumble through the week
And the sunset, the sunset never looked so bleak
And if I could change a thing
I would wake up, wake up with the song you sing

When you're all out of luck
It's the price you pay, the price you pay for love
When your heart falls apart
It's the price you pay, the price you pay for love

I couldn't be the boy to keep you safe
Somewhere along the way you buried me
But I'm fighting my way back to sanity

When you're all out of luck
It's the price you pay, the price you pay for love
When your heart falls apart
It's the price you pay, the price you pay for love
It's the price you pay, the price you pay for love

Le prix que tu payes

Je passe mes journées seul
Dans un lit dont je ne me souviens plus de ce qu'il était
Le sommeil n'est qu'un mot
Et le sexe, juste un rituel ancien

Je titube à travers la semaine
Et le coucher du soleil, le coucher du soleil n'a jamais eu l'air si sombre
Et si je pouvais changer une chose
Je me réveillerais, je me réveillerais avec la chanson que tu chantes

Quand tu n'as plus de chance
C'est le prix que tu payes, le prix que tu payes pour l'amour
Quand ton cœur se brise
C'est le prix que tu payes, le prix que tu payes pour l'amour

Je jette ta robe
Et le parfum que tu as laissé quand tu es partie
J'essaie de sécher mes larmes
Mais ton souvenir s'enfonce dans mon esprit

Je titube à travers la semaine
Et le coucher du soleil, le coucher du soleil n'a jamais eu l'air si sombre
Et si je pouvais changer une chose
Je me réveillerais, je me réveillerais avec la chanson que tu chantes

Quand tu n'as plus de chance
C'est le prix que tu payes, le prix que tu payes pour l'amour
Quand ton cœur se brise
C'est le prix que tu payes, le prix que tu payes pour l'amour

Je n'ai pas pu être le garçon pour te garder en sécurité
Quelque part en chemin tu m'as enterré
Mais je me bats pour retrouver ma santé mentale

Quand tu n'as plus de chance
C'est le prix que tu payes, le prix que tu payes pour l'amour
Quand ton cœur se brise
C'est le prix que tu payes, le prix que tu payes pour l'amour
C'est le prix que tu payes, le prix que tu payes pour l'amour