Lyrics and translation Puma Blue - Already Falling
Well,
this
dream,
this
dream
could
be
the
death
of
me
Eh
bien,
ce
rêve,
ce
rêve
pourrait
être
ma
perte
Struggle
in
these
sheets,
oh,
I
feel
I
can't
breathe,
oh
Je
lutte
dans
ces
draps,
oh,
j'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
respirer,
oh
This
smoke,
it
fills
my
head
Cette
fumée,
elle
me
remplit
la
tête
I'm
spun
over
a
thread
Je
suis
suspendu
à
un
fil
Sideways
stuck
into
your
bed,
but
I'm
filled
with
dread
Je
suis
coincé
à
moitié
dans
ton
lit,
mais
je
suis
rempli
d'appréhension
Well,
I'm
sure
it's
not
what
you
meant
to
say
Je
suis
sûr
que
ce
n'est
pas
ce
que
tu
voulais
dire
But
you
said
it
anyway
Mais
tu
l'as
dit
quand
même
The
sweet
subtlety
of
your
perfume
La
douce
subtilité
de
ton
parfum
But
it
escapes
the
room
Mais
il
s'échappe
de
la
pièce
It
escapes
the
room
Il
s'échappe
de
la
pièce
And
I'm
never
gonna
hear
your
tones
bleed
through
Et
je
n'entendrai
jamais
tes
tonalités
saigner
à
travers
And
I'm
already
falling
in
love
with
the
shape
of
you
Et
je
suis
déjà
en
train
de
tomber
amoureux
de
la
forme
que
tu
as
With
the
shapе
of
you
De
la
forme
que
tu
as
And
I'm
never
gonna
hear
your
tonеs
bleed
through
Et
je
n'entendrai
jamais
tes
tonalités
saigner
à
travers
And
I'm
already
falling
in
love
with
the
shape
of
you
Et
je
suis
déjà
en
train
de
tomber
amoureux
de
la
forme
que
tu
as
With
the
shape
of
you
De
la
forme
que
tu
as
Oh,
this
dream
(in
my
worst
dreams,
I
paid
a
cost)
Oh,
ce
rêve
(dans
mes
pires
rêves,
j'ai
payé
un
prix)
Could
be
the
death
of
me
(sweet
subtlest
prisoner)
Pourrait
être
ma
perte
(douce
prisonnière
la
plus
subtile)
As
I
struggle
to
see
what's
left
of
me
Alors
que
je
lutte
pour
voir
ce
qu'il
reste
de
moi
These
colours
you
left
all
over
the
bed
Ces
couleurs
que
tu
as
laissées
partout
dans
le
lit
They
turn
me
in
my
grave
Elles
me
retournent
dans
ma
tombe
Oh
and
I'm
never
gonna
hear
your
tones
bleed
through
Oh,
et
je
n'entendrai
jamais
tes
tonalités
saigner
à
travers
And
I'm
already
falling
in
love
with
the
shape
of
you
Et
je
suis
déjà
en
train
de
tomber
amoureux
de
la
forme
que
tu
as
With
the
shapе
of
you
De
la
forme
que
tu
as
And
I'm
never
gonna
hear
your
tonеs
bleed
through
Et
je
n'entendrai
jamais
tes
tonalités
saigner
à
travers
And
I'm
already
falling
in
love
with
the
shape
of
you
Et
je
suis
déjà
en
train
de
tomber
amoureux
de
la
forme
que
tu
as
With
the
shape
of
you
De
la
forme
que
tu
as
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.