Falling Down - Puma Blue translation in German

Falling Down

Some shade
Creeps into my heart
Where it stays
I fall so hard
Every slip
Marks my skin
Oh God, think I feel it again (think I feel it again)
Why do I keep falling down?
Some shape
Flickers under my skin
The dark parts
They still seep in
Consuming all
All that remains
Oh maybe that's just my fate (maybe that's just my fate)
Why do I keep falling down?
Why do I keep falling down?
Why do I keep falling down?

Falle Hinab

Ein Schatten
Schleicht sich in mein Herz
Wo er verweilt
Ich falle so tief
Jeder Ausrutscher
Zeichnet meine Haut
Oh Gott, ich glaube, ich fühle es wieder (glaube, ich fühle es wieder)
Warum falle ich immer wieder hinab, meine Liebe?
Eine Gestalt
Flackert unter meiner Haut
Die dunklen Teile
Sie sickern immer noch ein
Verzehren alles
Alles, was bleibt
Oh, vielleicht ist das einfach mein Schicksal (vielleicht ist das einfach mein Schicksal)
Warum falle ich immer wieder hinab, mein Schatz?
Warum falle ich immer wieder hinab, meine Süße?
Warum falle ich immer wieder hinab, meine Liebste?