Lyrics and translation Puma Blue - Holy Waters

Holy Waters

Wait a while
I'll do anything
For your hands in my hair
I'm no conjurer
I can't make you stay
But I'm so afraid

Enveloped in furs
That you wrapped around my form
Wish I didn't need them
But here I cling
To the softness
Makes it a little less lonely

And holy waters
Pulled me beneath before
Better men than me before
But I won't this time descend
Back from where I'm sent
I won't slip away

Any way you could fill a cup
The slimmer drink means not the fuller love
Whether warmth or chill instead clings
Even as I'm taken by deathly stings

Still I will drink
Keep hold my secret in torture's grip
If scorched earth do become of us
Or every man is seized with lust
I will profess to have loved every form
And find you regardless in the storm

Any place with you is home
Any place with you is home
Any place with you is home
Any place with you is home
Any place with you is home
Any place with you is home
Any place with you is home
Any place with you is home

Святые воды

Подожди немного,
Я сделаю все,
Чтобы твои руки были в моих волосах.
Я не волшебник,
Я не могу заставить тебя остаться,
Но я так боюсь.

Укутанный в меха,
Которые ты обернула вокруг меня,
Хотел бы я не нуждаться в них,
Но я цепляюсь
За мягкость,
Она делает одиночество чуть меньше.

И святые воды
Затягивали меня раньше,
Лучших мужчин, чем я, раньше,
Но на этот раз я не спущусь
Обратно, откуда меня послали.
Я не ускользну.

Любым способом, которым ты могла бы наполнить чашу,
Более тонкий напиток не означает более полной любви.
Будь то тепло или холод,
Даже когда меня пронзают смертельные жала.

И все же я буду пить,
Хранить свой секрет в тисках пытки,
Если выжженной землей станем мы,
Или каждый мужчина будет охвачен похотью,
Я признаюсь, что любил каждый образ,
И найду тебя, несмотря на бурю.

Любое место с тобой – дом.
Любое место с тобой – дом.
Любое место с тобой – дом.
Любое место с тобой – дом.
Любое место с тобой – дом.
Любое место с тобой – дом.
Любое место с тобой – дом.
Любое место с тобой – дом.