Lyrics and French translation Puma Blue - Hounds

Hounds

Good love beside me
A warm bed in which to sleep
Quiet the voice inside
That only of weakness speaks

Feels like no angels
Follow where I tread
Made to make a home, but I'm
Lost in wilderness instead

And I will find
Myself alone again
And all my fears
Become the dreams of yester-when

Awake in this hell-space
I can barely hold my tongue
Try for my life to be someone
Who could never come undone

Feels like no angels
Follow where I tread
Made to make a home, but it
Burns to the ground instead

And I will find
Myself alone again
And all my fears
Become the dreams of other men

And I will find
Myself alone again
And all my fears
Become the dreams of yester-when, oh, hmm

And I will find
Myself alone again
And all my fears
Become the dreams of yester-when

Les Chiens

Un amour sincère à mes côtés
Un lit chaud où dormir
Faire taire la voix intérieure
Qui ne parle que de faiblesse

J'ai l'impression qu'aucun ange
Ne suit mes pas
Fait pour fonder un foyer, mais je suis
Perdu dans le désert à la place

Et je me retrouverai
Seul à nouveau
Et toutes mes peurs
Deviendront les rêves d'antan

Éveillé dans cet enfer
Je peux à peine tenir ma langue
J'essaie de toutes mes forces d'être quelqu'un
Qui ne pourrait jamais s'effondrer

J'ai l'impression qu'aucun ange
Ne suit mes pas
Fait pour fonder un foyer, mais il
Brûle entièrement à la place

Et je me retrouverai
Seul à nouveau
Et toutes mes peurs
Deviendront les rêves d'autres hommes

Et je me retrouverai
Seul à nouveau
Et toutes mes peurs
Deviendront les rêves d'antan, oh, hmm

Et je me retrouverai
Seul à nouveau
Et toutes mes peurs
Deviendront les rêves d'antan