Lyrics and translation Puma Blue - Lust

Lust

I don't wish I was your brother
And I'm so tired of being just friends
I wanna be your lover
Or at least something close to it
'Cos honey I tried
To keep you away at night
All just to crush those eyes
Cause it's you
I'm spiralling down into
Falling away to blue
Fading away too soon
And I'll fade into a perfect shade of grey
Falling in lust again
Dreaming you into my bed
Oh we've got to stop it babe
Before it's too late, before we
Break these grey lines, before they wain
Cos honey I'm so confused
Could I fall away to blue
Shook by the spell of you
Cause it's you
I'm spiralling down into
Falling away to blue
Fading away too soon
And I'll fade into a perfect shade of grey
Falling in lust again
Dreaming you into my bed
Cause it's you
I'm spiraling down into
Falling away to blue
Fading away too soon (yeah, yeah)
And I'll fade into a perfect shade of grey
Falling in lust again
Dreaming you into my bed

Вожделение

Я не хочу быть твоим братом
И я так устал от просто дружбы
Я хочу быть твоим любовником
Или хотя бы кем-то близким к этому
Ведь, милая, я пытался
Держать тебя на расстоянии по ночам
Всё лишь для того, чтобы не смотреть в твои глаза
Потому что это ты
Та, в кого я погружаюсь по спирали
Растворяясь в синеве
Исчезая слишком быстро
И я растворюсь в идеальном сером оттенке
Снова влюбляясь в тебя
Видя тебя во сне в своей постели
О, мы должны это остановить, малышка
Пока не стало слишком поздно, пока мы
Не разрушим эти серые границы, пока они не исчезнут
Ведь, милая, я так растерян
Могу ли я раствориться в синеве
Пленённый твоим очарованием
Потому что это ты
Та, в кого я погружаюсь по спирали
Растворяясь в синеве
Исчезая слишком быстро
И я растворюсь в идеальном сером оттенке
Снова влюбляясь в тебя
Видя тебя во сне в своей постели
Потому что это ты
Та, в кого я погружаюсь по спирали
Растворяясь в синеве
Исчезая слишком быстро (да, да)
И я растворюсь в идеальном сером оттенке
Снова влюбляясь в тебя
Видя тебя во сне в своей постели