Lyrics and translation Puma Blue - Oil Slick

Oil Slick

I do not think it's best if we lay another night
Under this moon, drunk on this mood, under the blue light

'Cause these bones have turned my blood black on the inside
Just like oil slick on my mind
Shot these veins up with this liquid, liquor dark side
Just like oil slick on my mind

Don't go, but don't wait either
I'm gonna miss, miss your ether
If I'm awake, wouldn't you let me know if it's real
I'm trying so hard, to let go of your feel

'Cause these bones have turned my blood black on the inside
Just like oil slick on my mind
Shot my veins up with this liquid liquor dark side
Just like oil slick on my mind

But you made me feel on the inside
Yes, you made me feel alright
Yes, you made me feel on the inside
Yes, you made me feel alright
'Cause you made me feel on the inside
Just like oil slick on my, on my, on my mind

Please don't go
'Cause you made me feel on the inside
Yeah, yes, you made me feel alright

Marée noire

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée de passer une autre nuit
Sous cette lune, ivre de cette ambiance, sous la lumière bleue

Parce que ces os ont noirci mon sang à l'intérieur
Comme une marée noire dans mon esprit
J'ai injecté ces veines avec ce liquide, le côté sombre de l'alcool
Comme une marée noire dans mon esprit

Ne pars pas, mais n'attends pas non plus
Je vais manquer, manquer de ton éther
Si je suis réveillé, ne m'aurais-tu pas fait savoir si c'est réel
J'essaie tellement fort de laisser aller ton toucher

Parce que ces os ont noirci mon sang à l'intérieur
Comme une marée noire dans mon esprit
J'ai injecté mes veines avec ce liquide, le côté sombre de l'alcool
Comme une marée noire dans mon esprit

Mais tu m'as fait sentir à l'intérieur
Oui, tu m'as fait sentir bien
Oui, tu m'as fait sentir à l'intérieur
Oui, tu m'as fait sentir bien
Parce que tu m'as fait sentir à l'intérieur
Comme une marée noire dans mon, dans mon, dans mon esprit

S'il te plaît, ne pars pas
Parce que tu m'as fait sentir à l'intérieur
Ouais, oui, tu m'as fait sentir bien