Lyrics and translation Puma Blue - Opiate

Opiate

Oh, this perfume must be something sacred
To linger after you, like it do
This scent's been buried where I rest my head
I tend to forget but it still feels like you

I must be losing my mind
I must be losing my mind
I thought I left you behind
I must be losing my mind

Sleep much longer than I did before
Though I wanted our dreams evermore
Bless these angels hanging over my head
Still as a tomb though, I'm scared instead because

I must be losing my mind
I must be losing my mind
I thought I left you behind
I must be losing my mind, oh

I must be losing my mind
I must be losing my mind
Oh, you left so much behind
I must be losing my mind, oh

Опиат

О, эти духи, должно быть, несут в себе что-то святое,
Раз их аромат задерживается после тебя.
Этот запах въелся в подушку, на которой я покоюсь,
Я пытаюсь забыть, но он все еще напоминает мне тебя.

Я, должно быть, схожу с ума.
Я, должно быть, схожу с ума.
Я думал, что оставил тебя позади.
Я, должно быть, схожу с ума.

Я сплю гораздо дольше, чем раньше,
Хотя я хотел бы видеть наши сны вечно.
Благослови эти лики ангелов, что висят надо мной,
Но здесь тихо, как в могиле, и мне становится страшно, потому что

Я, должно быть, схожу с ума.
Я, должно быть, схожу с ума.
Я думал, что оставил тебя позади.
Я, должно быть, схожу с ума, о.

Я, должно быть, схожу с ума.
Я, должно быть, схожу с ума.
О, ты так много оставила после себя.
Я, должно быть, схожу с ума, о.