Lyrics and translation Puma Blue - Sheets
Sinking
into
one
Je
sombre
dans
l'un
She
blossoms
between
my
fingertips
Elle
s'épanouit
entre
mes
doigts
We
become
unraveling,
undone
Nous
devenons
démêlés,
défaits
She
has
let
me
breathe
Elle
m'a
permis
de
respirer
I
came
from
the
sea,
saying,
"What
can
I
offer?"
She
Je
suis
venu
de
la
mer,
disant
: "Que
puis-je
t'offrir
?"
Elle
Told
me,
"Just
forgive
yourself"
M'a
dit
: "Pardonnez-vous
simplement"
Her
skin
lets
me
sleep
Sa
peau
me
permet
de
dormir
So
awake
have
I
been
for
years,
hmm
J'ai
été
si
éveillé
pendant
des
années,
hmm
That
I
forgot
to
rest
Que
j'ai
oublié
de
me
reposer
Now
I
lie
gently
Maintenant
je
me
couche
doucement
Dead
on
her
breast
Mort
sur
sa
poitrine
In
her
energy
is
everything
Dans
son
énergie,
il
y
a
tout
She
rolls
in
her
sleep
Elle
se
roule
dans
son
sommeil
Comes
back
into
me,
oh
Revient
en
moi,
oh
Dream
in
softest
sheets
Rêve
dans
les
draps
les
plus
doux
Dream
in
softest
sheets,
oh
Rêve
dans
les
draps
les
plus
doux,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jon Brion, Jacob Simon Allen
Attention! Feel free to leave feedback.