Мимо дома - Pumba translation in French

Мимо дома

Я снова мимо дома дома дома дома
Осталась лишь знакомой эта дама дама
И всё так дёшево
Зачем не спрашивай
И мне так часто как с тобой сердце не зашивали
Я снова мимо дома дома дома дома
Осталась лишь знакомой эта дама дама
И всё так дёшево
Зачем не спрашивай
И мне так часто как с тобой сердце не зашивали

Потаскало, аплодисменты из пустого зала
Ночь настала
Всё быстрее от нуля до ста
Что осталось
То что мы помним всего лишь малость
Всё порвалось когда ты с ним на едине осталась
Мокрые глаза, я снова пьян, нет вам показалось
С цветами на вокзал, с надеждами что встретим старость
Я так боялся к тебе опоздать
И я на пол пути как раньше от нуля до ста

Я снова мимо дома дома дома дома
Осталась лишь знакомой эта дама дама
И всё так дёшево
Зачем не спрашивай
И мне так часто как с тобой сердце не зашивали
Я снова мимо дома дома дома дома
Осталась лишь знакомой эта дама дама
И всё так дёшево
Зачем не спрашивай
И мне так часто как с тобой сердце не зашивали

Ты говорила тебя не отдам
Мне с каждым днем все становилось хуже
Знаешь бывает больно пацанам
Когда ты всё отдашь, но сердце твоё топчат в луже
И не удержит не один капкан
И пусть хоть на минуту эта карусель закружит
Вернуть время назад я точно бы всё поменял
Мне говорят забудь братан, но до сих пор пишу про туже

Я выкину всё за борта
А всё собрать уже вряд ли сумею
Я рад бы врать но ты увы не та
Кто будет верить в эту чушь и во всю ахинею
И почему один на простыне
Может всё просто таких больше нет
И если это по моей вине
Ну уж нет
Ну уж нет
Ну уж нет
Ну уж нет
Ну уж нет

Ну уж нет

Я снова мимо дома дома дома дома
Осталась лишь знакомой эта дама дама
И всё так дёшево
Зачем не спрашивай
И мне так часто как с тобой сердце не зашивали
Я снова мимо дома дома дома дома
Осталась лишь знакомой эта дама дама
И всё так дёшево
Зачем не спрашивай
И мне так часто как с тобой сердце не зашивали

Près de la maison

Je suis à nouveau près de la maison, près de la maison, près de la maison, près de la maison
Seule cette dame reste familière, cette dame, cette dame
Et tout est si bon marché
Ne me demande pas pourquoi
Et mon cœur n'a jamais été si souvent cousu comme avec toi
Je suis à nouveau près de la maison, près de la maison, près de la maison, près de la maison
Seule cette dame reste familière, cette dame, cette dame
Et tout est si bon marché
Ne me demande pas pourquoi
Et mon cœur n'a jamais été si souvent cousu comme avec toi

Il a traîné, des applaudissements d'une salle vide
La nuit est tombée
Tout va plus vite de zéro à cent
Ce qui reste
C'est ce dont on se souvient à peine
Tout s'est déchiré quand tu es restée seule avec lui
Des yeux humides, je suis à nouveau ivre, non, vous vous êtes trompés
Avec des fleurs à la gare, avec l'espoir de rencontrer la vieillesse
J'avais tellement peur d'être en retard pour toi
Et je suis à mi-chemin comme avant, de zéro à cent

Je suis à nouveau près de la maison, près de la maison, près de la maison, près de la maison
Seule cette dame reste familière, cette dame, cette dame
Et tout est si bon marché
Ne me demande pas pourquoi
Et mon cœur n'a jamais été si souvent cousu comme avec toi
Je suis à nouveau près de la maison, près de la maison, près de la maison, près de la maison
Seule cette dame reste familière, cette dame, cette dame
Et tout est si bon marché
Ne me demande pas pourquoi
Et mon cœur n'a jamais été si souvent cousu comme avec toi

Tu disais que tu ne me laisserais pas partir
Chaque jour, tout devenait de plus en plus mauvais pour moi
Tu sais, il arrive que les mecs soient blessés
Quand tu donnes tout, mais que ton cœur est piétiné dans une flaque
Et aucun piège ne le retiendra
Et que cette fête foraine tourne au moins une minute
Je changerais tout si je pouvais remonter le temps
On me dit d'oublier, mon frère, mais j'écris toujours à propos de la même

Je vais jeter tout par-dessus bord
Et je ne pourrai probablement plus jamais tout rassembler
J'aimerais mentir, mais tu n'es pas celle-là
Qui croira cette bêtise et tout ce charabia
Et pourquoi suis-je seul sur une feuille
Peut-être que c'est juste qu'il n'y a pas d'autres comme toi
Et si c'est de ma faute
Non, ça ne peut pas être
Non, ça ne peut pas être
Non, ça ne peut pas être
Non, ça ne peut pas être
Non, ça ne peut pas être

Non, ça ne peut pas être

Je suis à nouveau près de la maison, près de la maison, près de la maison, près de la maison
Seule cette dame reste familière, cette dame, cette dame
Et tout est si bon marché
Ne me demande pas pourquoi
Et mon cœur n'a jamais été si souvent cousu comme avec toi
Je suis à nouveau près de la maison, près de la maison, près de la maison, près de la maison
Seule cette dame reste familière, cette dame, cette dame
Et tout est si bon marché
Ne me demande pas pourquoi
Et mon cœur n'a jamais été si souvent cousu comme avec toi