Lyrics and translation Pumba - Entre Tu y Yo

Entre Tu y Yo

Acostumbrate baby a mirarme a los ojos
Pues yo no puedo aguantar el secreto
Hoy quiero gritar lo que siento
Pues resulta que entre usted y yo
En una noche loca sucedio
Y el alcohol cumplio con su objetivo
Y un beso nos dimos

Inocentemente yo me di cuenta
De que entre tu y yoooo
Algo esta naciendo y culpables no somos ni tu ni yo
Ayer era amistad hoy yo te quiero mas
De que entre tu y yo (es que entre tu y yo)
Algo esta naciendo (ohooooo)

Y culpables no somos ni tu ni yo
Hoy quiero que seas mi mujer (esta es la historia de dos amigos que sin darse cuenta se enamoraron)
No mi amiga mi mujer (el amor te llega cuando menos te lo esperas)
(Escucha esto) Pumba
Y es que no entiendo
Como entre tu y yo nunca se dio en un momento de estos
Tu y yo te miraba y los ojitos te brillaban
Pero nunca me atrevi
Mamasita me encantabas (mira lo que sucedio)

Tuvo que participar el alcohol para que te dieras cuenta de lo que sientes tambien mi amor
Relajate que conmigo vas a ser la reina de mi palacio te prometo que lo hareeeee
Y el alcohol cumplio su objetivo
Y un beso nos dimos
Inocentemente yo me di cuenta
De que entre tu yo algo esta naciendo

Y culpables no somos ni tu ni yooo
Ayer era amistad hoy yo te quiero mas
De que entre tu y yooo (es que entre tu y yo) algo esta naciendo (ohooooo)
Y culpables no somos ni tu ni yo
Hoy quiero que seas mi mujeeerrr
No mi amiga mi mujeeeerr

Y es que yo creo que por fin te quedo claro
Que lo quw quiero contigo
Olvidate ya de pasado
Porque cuando estoy a tu lado me siento tan afortunado, ilusionado
Y siento un par de cosas
La mujer hermosa que ayer fue mi amiga yo le llevo rosas
Maravillosa mi niña preciosa yeah

I just wanna feel you close up
Colombo records
De que entre tu y yo algo esta naciendo
Y culpables no somos ni tu ni yooo
Ayer era amistad hoy yo te quiero mas
De que entre tu y yooo (es que entre tu y yo) algo esta naciendo (ohooooo)
Y culpables no somos ni tu ni yo
Hoy quiero que seas mi mujeeerrr
No mi amiga mi mujeeeerr

Acostumbrate baby a mirarme a lo ojos (Pumba la melodia versatil)
Colombo records (Mauro dembow)
Juan Jahil Super bass
Andres cali colombo

Entre Tu y Yo

Habitué-toi ma chérie à me regarder dans les yeux
Parce que je ne peux pas supporter ce secret
Aujourd'hui, je veux crier ce que je ressens
Parce qu'il s'avère qu'entre toi et moi
Une nuit folle est arrivée
Et l'alcool a rempli son objectif
Et nous nous sommes embrassés

Innocemment, je me suis rendu compte
Qu'entre toi et moi
Quelque chose est en train de naître et ni toi ni moi ne sommes coupables
Hier c'était l'amitié, aujourd'hui je t'aime plus
Qu'entre toi et moi (c'est qu'entre toi et moi)
Quelque chose est en train de naître (ohooooo)

Et ni toi ni moi ne sommes coupables
Aujourd'hui, je veux que tu sois ma femme (c'est l'histoire de deux amis qui tombent amoureux sans s'en rendre compte)
Pas mon amie, ma femme (l'amour arrive quand tu t'y attends le moins)
(Écoute ça) Pumba
Et je ne comprends pas
Comment entre toi et moi, ça n'est jamais arrivé à un moment comme celui-ci
Toi et moi, je te regardais et tes yeux brillaient
Mais je n'ai jamais osé
Maman, j'étais fou de toi (regarde ce qui s'est passé)

L'alcool a dû intervenir pour que tu te rendes compte de ce que tu ressens aussi mon amour
Détente, avec moi tu seras la reine de mon palais, je te promets que je le ferai
Et l'alcool a rempli son objectif
Et nous nous sommes embrassés
Innocemment, je me suis rendu compte
Qu'entre toi et moi, quelque chose est en train de naître

Et ni toi ni moi ne sommes coupables
Hier c'était l'amitié, aujourd'hui je t'aime plus
Qu'entre toi et moi (c'est qu'entre toi et moi) quelque chose est en train de naître (ohooooo)
Et ni toi ni moi ne sommes coupables
Aujourd'hui, je veux que tu sois ma femme
Pas mon amie, ma femme

Et je pense que tu as enfin compris
Ce que je veux avec toi
Oublie le passé
Parce que quand je suis à tes côtés, je me sens tellement chanceux, excité
Et je ressens quelques choses
La femme magnifique qui était mon amie hier, je lui apporte des roses
Magnifique ma petite chérie, ouais

Je veux juste te sentir près de moi
Colombo records
Qu'entre toi et moi, quelque chose est en train de naître
Et ni toi ni moi ne sommes coupables
Hier c'était l'amitié, aujourd'hui je t'aime plus
Qu'entre toi et moi (c'est qu'entre toi et moi) quelque chose est en train de naître (ohooooo)
Et ni toi ni moi ne sommes coupables
Aujourd'hui, je veux que tu sois ma femme
Pas mon amie, ma femme

Habitué-toi ma chérie à me regarder dans les yeux (Pumba la mélodie versatile)
Colombo records (Mauro dembow)
Juan Jahil Super basse
Andres cali colombo