I Just Wanna Rhyme - Pumpkinhead translation in German

I Just Wanna Rhyme

Ladies and gentlemen, today we bring to you, Pumpkinhead
Brooklyn Academy, Marco Polo on the beat, yeah, c'mon!

I just wanna make good music, and do shows that's sold out
The only way I wouldn't spit rhymes is if I had no mouth
Steppin to me is dangerous, like Big Daddy Kane
Walkin through white wall projects with his gold out
Oh wow, so now your thug crew wanna back down?
Y'all travel in new circus, y'all fools is ass clowns
I confront beef, don't get smacked down
Just go that-a-way, downstairs and stand down
I'm a known threat, yeah, and I'm fly like Boba Fett
Been rhymin since kung-fu on channel 5 and Robotech
And I love money, and women who buy me liquor
So if you neither of those then slide like Chinese slippers
My crew is the Ac', and we're back, with a vengeance
Niggaz is pussy on they period, tryin to stop my sentence
But you can't, and I'ma still go out on tour
You're just mad cause your spine is yellow like Sean Paul

I just wanna rhyme!
{*scratched*: "Yo, all I need is one mic, one beat, one stage" - Nas}
I just wanna rhyme!
{*scratched*: "I'ma rep, to the death of it!" - Nas}
I just wanna rhyme!
{*scratched*: "I just want, wanna innovate, and stimulate minds" - Common}
I just wanna rhyme!
{*scratched*: "What I stand for speaks for itself!" - Nas}

I can't stop, it's like I'm on a roll now
You're not cool so like an anorexic bitch, you get no pounds
Step to the left, while I walk right past ya
I make dope songs, it's hard to match my DNA factor
A chubby rapper, a couple of extra pounds around the waist
So much breath control, I could spit a whole album in outer space
With no oxygen, right now I'm claimin what's mine
The crown of the underground so whatever y'all sayin is fine
Y'all lyin, you and me can never be equal, I spit from the heart
We don't believe you, you need more people, start a million man march!
I'm feelin parched, somebody pass me a Gatorade
And there can only be one of me, like the ace of spades
I made the grade, and then I hopped, over the fence
You upset, cause I put one in your wife's mouth like 50 Cent
I'm sorry, but when I'm tense I gotta let it go and vent
And her mouth was right there with a sign that said "open for rent"

I love rhymin, it's more than a job it's a passion
More than plaques, advances or sponsored fashion
It's a culture, not to be toyed with so the boy spit
Rhymes that make your mind go 'Eww' like the smell of boiled shit
See first, I did it for the enjoyment
But now I won't front, I do it for the love in employment
See what my point is, is that you net nerds are annoying
Like hip-hop, revolves around you and the Pamper you're soilin
And the thugs on the street, frontin like what I spit is weak
Cause you and your crew wantin to battle me, and all got beat
Rule one, when you battle me, you're gonna get son'd
Especially when you say you're gonna shoot me and don't have a gun
Rule two, when you start singin like Ja Rule
Battle's over, and you're gettin beaten down with a bar stool
Numero three, when you rhyme about Bentleys and Humvees
But the only thing you pushin is a old pair of Oakleys!

"You gotta be out of your FUCKIN mind!" - KRS-One
"All I need is one mic, one beat, one stage" - Nas
"I'ma rep, to the death of it!" - Nas
"I just wanna innovate, and stimulate minds" - Common
"What I stand for speaks for itself!" - Nas

{Ad libs To The End:}

Ich will einfach nur reimen

Meine Damen und Herren, heute präsentieren wir euch Pumpkinhead
Brooklyn Academy, Marco Polo am Beat, ja, komm schon!

Ich will einfach gute Musik machen und ausverkaufte Shows rocken
Nur ohne Mund würd ich keine Reime spucken, das muss ich betonen
Mich anzugreifen ist gefährlich, wie bei Big Daddy Kane
Der mit Goldkettchen durch die White Wall Projects spaziert
Oh schau, jetzt will deine Gang auf einmal kneifen?
Ihr reist im neuen Zirkus an - ihr seid die Dummenclowns
Ich stell mich dem Beef, lass mich nicht niederschlagen
Geh einfach da lang, die Treppe runter und bleib stehn
Ich bin ne Gefahr, flieg durch die Luft wie Boba Fett
Rappe seit Kung-Fu auf Kanal 5 und Robotech
Ich liebe Geld und Frauen, die mir Alkohol spendieren
Bist du keins von beiden? Dann verschwinde wie China-Pantoffeln
Meine Crew ist Ac', zurück mit Rache im Gepäck
Ihr seid Lauch wie auf der Periode, wollt mein Fluss bremsen
Doch ihr kriegt's nicht hin, ich gehe trotzdem auf Tour
Ihr seid sauer, weil euer Rückgrat gelb ist wie bei Sean Paul

Ich will einfach nur reimen!
{*gecuttet*: "Yo, all I need is one mic, one beat, one stage" - Nas}
Ich will einfach nur reimen!
{*gecuttet*: "I'ma rep, to the death of it!" - Nas}
Ich will einfach nur reimen!
{*gecuttet*: "I just want, wanna innovate, and stimulate minds" - Common}
Ich will einfach nur reimen!
{*gecuttet*: "What I stand for speaks for itself!" - Nas}

Ich kann nicht stoppen, bin im Flow wie im Sog
Du bist uncool, kriegst kein Gewicht wie ne Magersüchtige
Tritt zur Seite, während ich an dir vorbeilauf
Meine Tracks sind krass, mein DNA-Code ist unerreicht
Dicker Rapper, paar Pfund mehr um die Hüfte
Atemkontrolle so stark, ich rapp im Weltall ohne Luft
Hol mir jetzt, was mir zusteht, die Underground-Krone
Was ihr auch sagt - mir scheißegal, es passt sich ins eigene Mosaik
Ihr lügt, wir sind nie gleich, ich spucke aus der Seele
Glaubt euch keiner! Macht ne Demo - Million-Man-March!
Hab Durst, reicht mir ne Powerade
Es gibt nur einen wie mich, wie das Pik-Ass
Ich kam durch, sprang über den Zaun
Deine Frau hat mein Ding im Mund wie bei 50 Cent
Tut mir leid, aber bei Stress muss ich Dampf ablassen
Ihr Mund stand offen wie ein "Zu vermieten"-Schild

Rappen ist mehr als Job - es ist meine Leidenschaft
Mehr als Platten, Vorschüsse oder Markenklamotten
Es ist Kultur, kein Spielzeug, also spuck ich
Reime, die dein Gehirn zum "Bäh" machen wie gekochte Scheiße
Am Anfang war's nur für den Spaß
Doch jetzt geb ich zu: Ich mach's aus Liebe zum Beruf
Mein Punkt ist: Ihr Internet-Nerds nervt
Als ob Hip-Hop um euch und eure vollen Windeln kreist
Und die Straßengangs tun, als wär mein Style schwach
Dabei hab ich euch alle im Battle besiegt
Regel eins: Wenn du mich battelst, wirst du gedemütigt
Vor allem wenn du drohst zu schießen, doch keine Waffe hast
Regel zwei: Wenn du singst wie Ja Rule
Ist das Battle vorbei und du kriegst ne Barhocker-Massage
Nummer drei: Wenn du von Bentleys und Hummern rappst
Doch das einzige, was du fährst, ist ne alte Sonnenbrille!

"You gotta be out of your FUCKIN mind!" - KRS-One
"All I need is one mic, one beat, one stage" - Nas
"I'ma rep, to the death of it!" - Nas
"I just wanna innovate, and stimulate minds" - Common
"What I stand for speaks for itself!" - Nas

{Adlibs bis zum Ende:}