Lyrics and translation Pumva - De Ti de Mi

De Ti de Mi

Pum pum pum pum pum
Pumva, el de la voz suave
Tu sabes
De ti de mi, de mi de ti
De ti de mi andan hablando por ahí
De mi de ti, de ti de mi
De mi de ti andan hablando por ahí (vamos)
Dicen que somos unos locos
Que andamos por cada esquina
Tocándonos, besándonos, queriéndonos, amándonos
Dicen que somos unos locos
Que andamos por cada esquina
Tocándonos, besándonos, queriéndonos, amándonos
Tu eres la mujer que quiero pa' pasar mi vida entera
Y no me importa nada lo que digan de mi casa pa' fuera
Yo me siento enamorado con ganas de darte un beso (como dice)
Asi, ahi, ahi, asi (agua)
Yo vivo en el agua como el camaron
A nadie le importa como viva yo yo yo
Yo vivo en el agua como el camaron
A nadie le importa como viva yo yo yo (tirale)

De ti de mi (de ti de mi), de mi de ti (de mi de ti)
De ti de mi andan hablando por ahí (ahí ahí)
De mi de ti (de mi de ti), de ti de mi (de ti de mi)
De mi de ti andan hablando por ahí (como dice)
Dicen que somos unos locos
Que andamos por cada esquina
Tocándonos, besándonos, queriéndonos, amándonos
Dicen que somos unos locos
Que andamos por cada esquina
Tocándonos, besándonos, queriéndonos, amándonos

Yo vivo en el agua como el camaron
A nadie le importa como viva yo yo yo
(Tirale) Yo vivo en el agua como el camaron
A nadie le importa como viva yo yo yo

Ahora mismito te voy a decir,
Recoge los chelis, vámonos de aquí
Yo a ti te amo y te quiero pa' mi y nunca lograrán separarme de ti
Pa' España o para París
O para donde tu quieras mami
Yo contigo me voy hasta el fin del mundo con tal de verte feliz (te juro)
Como se pasa de rosca la gente,
Dejenme vivir el presente,
Si el amor cuando sale, sale
Y yo no tengo antecedente
Dejenme vivir mi vida, a mi manera
Si yo no me meto con nadie, asi soy yo asi soy yo

De ti de mi (de ti de mi), de mi de ti (de mi de ti)
De ti de mi andan hablando por ahí (ahí ahí)
De mi de ti (de mi de ti), de ti de mi (de ti de mi)
De mi de ti andan hablando por ahí
Dicen que somos unos locos
Que andamos por cada esquina
Tocándonos, besándonos, queriéndonos, amándonos
Dicen que somos unos locos
Que andamos por cada esquina
Tocándonos, besándonos, queriéndonos, amándonos

De Toi de Moi

Pum pum pum pum pum
Pumva, celui qui a la voix douce
Tu sais
De toi de moi, de moi de toi
De toi de moi, ils en parlent partout
De moi de toi, de toi de moi
De moi de toi, ils en parlent partout (allez)
Ils disent que nous sommes fous
Que nous sommes à chaque coin de rue
En nous touchant, en nous embrassant, en nous aimant, en nous aimant
Ils disent que nous sommes fous
Que nous sommes à chaque coin de rue
En nous touchant, en nous embrassant, en nous aimant, en nous aimant
Tu es la femme que je veux pour passer toute ma vie
Et je ne me soucie pas de ce qu'ils disent de moi de l'extérieur
Je me sens amoureux et j'ai envie de t'embrasser (comme il dit)
Ainsi, là, là, ainsi (eau)
Je vis dans l'eau comme la crevette
Personne ne se soucie de la façon dont je vis, moi, moi, moi
Je vis dans l'eau comme la crevette
Personne ne se soucie de la façon dont je vis, moi, moi, moi (tire)

De toi de moi (de toi de moi), de moi de toi (de moi de toi)
De toi de moi, ils en parlent partout (là, là)
De moi de toi (de moi de toi), de toi de moi (de toi de moi)
De moi de toi, ils en parlent partout (comme il dit)
Ils disent que nous sommes fous
Que nous sommes à chaque coin de rue
En nous touchant, en nous embrassant, en nous aimant, en nous aimant
Ils disent que nous sommes fous
Que nous sommes à chaque coin de rue
En nous touchant, en nous embrassant, en nous aimant, en nous aimant

Je vis dans l'eau comme la crevette
Personne ne se soucie de la façon dont je vis, moi, moi, moi
(Tire) Je vis dans l'eau comme la crevette
Personne ne se soucie de la façon dont je vis, moi, moi, moi

Maintenant, je vais te le dire,
Ramasse les sous, on s'en va d'ici
Je t'aime et je te veux pour moi, et ils ne réussiront jamais à me séparer de toi
Pour l'Espagne ou pour Paris
Ou partout où tu veux, ma chérie
Je t'emmène avec moi jusqu'au bout du monde pour te voir heureuse (je te jure)
Comme les gens sont obsédés,
Laissez-moi vivre le moment présent,
Si l'amour arrive, il arrive
Et je n'ai aucun antécédent
Laissez-moi vivre ma vie, à ma façon
Si je ne me mêle pas des affaires de personne, c'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis

De toi de moi (de toi de moi), de moi de toi (de moi de toi)
De toi de moi, ils en parlent partout (là, là)
De moi de toi (de moi de toi), de toi de moi (de toi de moi)
De moi de toi, ils en parlent partout
Ils disent que nous sommes fous
Que nous sommes à chaque coin de rue
En nous touchant, en nous embrassant, en nous aimant, en nous aimant
Ils disent que nous sommes fous
Que nous sommes à chaque coin de rue
En nous touchant, en nous embrassant, en nous aimant, en nous aimant