Pumva - Nosotros Alante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pumva - Nosotros Alante




Nosotros Alante
Nous Avançons
Pumva de la voz suave
Pumva à la voix douce
Tu sabes
Tu sais
Ustedes atras, nosotros alante
Vous êtes derrière, nous avançons
Duro en la calle socio y no soy maleante
Dur dans la rue, mon pote, et je ne suis pas un voyou
La musica la muevo como un traficante
Je bouge la musique comme un trafiquant
Con mi cadena en la toda fora en diamante
Avec ma chaîne tout autour, en diamant
Ustedes te atras, nosotros alante
Vous êtes derrière, nous avançons
Parece lento pero andamos aplastante
Ça semble lent, mais on écrase tout
Me cuenta sube numeros interesante
Mon compte monte, des chiffres intéressants
La presión es muy fuerte no creo que aguante
La pression est trop forte, je ne pense pas que tu tiennes le coup
Estamos cling andamos duro andamos hecho
On est là, on bosse dur, on est faits
Para mami, con que derecho
Pour ma mère, avec quel droit
Esta moldi' yo se, yo lo sospecho
Ce moule, je le sais, je le soupçonne
Porque cuando me ves entrado se te tranca el pecho
Parce que quand tu me vois arriver, ton cœur se serre
Y no jugamos no paramos de facturar
Et on ne joue pas, on n'arrête pas de facturer
Dile a tu jefa que me deje de llamar
Dis à ta mère d'arrêter de m'appeler
Que por su culpa ya cambié el celular
À cause d'elle, j'ai déjà changé de téléphone
Estamos activos y no le vamos a bajar
On est actifs et on ne va pas baisser le rythme
Ustedes atras, nosotros alante
Vous êtes derrière, nous avançons
Duro en la calle socio y no soy maleante
Dur dans la rue, mon pote, et je ne suis pas un voyou
La musica la muevo como un traficante
Je bouge la musique comme un trafiquant
Con mi cadena en la toda fora en diamante
Avec ma chaîne tout autour, en diamant
Ustedes te atras, nosotros alante
Vous êtes derrière, nous avançons
Parece lento pero andamos aplastante
Ça semble lent, mais on écrase tout
Me cuenta sube numeros interesante
Mon compte monte, des chiffres intéressants
La presión es muy fuerte no creo que aguante
La pression est trop forte, je ne pense pas que tu tiennes le coup
Entro a la disco y dicen que cabron tu tas'
J'entre dans la boîte de nuit et ils disent "Wow, tu es un boss"
España dice Pumva tu sos un crack
L'Espagne dit "Pumva, tu es un crack"
Le doy gracias a dios también a mi mama
Je remercie Dieu et ma maman aussi
Y al puro por regalarme la habilidad
Et le destin pour m'avoir donné ce talent
Estamo' bien (repeat)
On est bien (repeat)
Sobran los de veinte también los de cien
On a des billets de vingt, on a aussi des billets de cent
Ustedes atras, nosotros alante
Vous êtes derrière, nous avançons
Duro en la calle socio y no soy maleante
Dur dans la rue, mon pote, et je ne suis pas un voyou
La musica la muevo como un traficante
Je bouge la musique comme un trafiquant
Con mi cadena en la toda fora en diamante
Avec ma chaîne tout autour, en diamant
Ustedes te atras, nosotros alante
Vous êtes derrière, nous avançons
Parece lento pero andamos aplastante
Ça semble lent, mais on écrase tout
Me cuenta sube numeros interesante
Mon compte monte, des chiffres intéressants
La presión es muy fuerte no creo que aguante
La pression est trop forte, je ne pense pas que tu tiennes le coup
Pumva de la voz suave
Pumva à la voix douce
Y seguimos regalando Paulo
Et on continue à offrir Paulo
Paulo pa' los fresas
Paulo pour les branchés
Directamente
Directement
Mister bra
Mister bra
Pumva de la voz suave
Pumva à la voix douce
Tu sabes
Tu sais





Writer(s): Renier Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.