Lyrics and translation Punch - BOM BOM BOM

BOM BOM BOM

봄 봄 봄 봄이 왔네요
우리가 처음 만났던
그때의 향기 그대로
그대가 앉아 있었던 그 벤치 옆에
나무도 아직도 남아있네요

살아가다 보면
잊혀질 거라 했지만
그 말을 하면 안 될 거란 걸
알고 있었소

그대여 너를 처음 본 순간
나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해주오
이 봄이 가기 전에

다시 봄 봄 봄 봄이 왔네요
그대 없었던 내 가슴 시렸던
겨울을 지나
또 벚꽃 잎이 피어나듯이
다시 이 벤치에 앉아
추억을 그려 보네요

사랑하다 보면
무뎌질 때도 있지만
그 시간마저 사랑이란 걸
이제 알았소

그대여 너를 처음 본 순간
나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해주오
이 봄이 가기 전에

우리 그만 참아요 이제 더 이상은
망설이지 마요
아팠던 날들은 이제 뒤로 하고
말할 거예요

그대여 너를 처음 본 순간
나는 바로 알았지
그대여 나와 함께 해 주오
이 봄이 가기 전에
봄봄봄 봄봄봄 봄봄봄 봄봄

БОМ БОМ БОМ

Весна, весна, весна, весна пришла,
Когда мы впервые встретились,
Тот же аромат, что и тогда,
Рядом со скамейкой, где ты сидела,
Дерево все еще стоит.

Я думал, что с течением жизни,
Это забудется,
Но я знал, что не должен был этого говорить,
Я знал это.

Милая, в тот момент, когда я впервые увидел тебя,
Я сразу понял,
Милая, будь со мной,
Прежде чем закончится эта весна.

Снова весна, весна, весна, весна пришла,
Моя грудь, где тебя не было, остыла
После зимы,
И снова, как распускаются лепестки сакуры,
Я снова сижу на этой скамейке
И рисую в памяти воспоминания.

Когда любишь,
Бывают времена, когда чувства притупляются,
Но даже это время - любовь,
Теперь я это понял.

Милая, в тот момент, когда я впервые увидел тебя,
Я сразу понял,
Милая, будь со мной,
Прежде чем закончится эта весна.

Давай перестанем сдерживаться, больше не будем,
Сомневаться,
Оставим болезненные дни позади
И я скажу тебе.

Милая, в тот момент, когда я впервые увидел тебя,
Я сразу понял,
Милая, будь со мной,
Прежде чем закончится эта весна.
Весна, весна, весна, весна, весна, весна, весна, весна.