Lyrics and translation Punch - End of The Night

End of The Night

널 보면 나와 달라
이렇게 난 네 생각뿐인데
널 사랑했던 만큼 아파야 하는 걸까
난 이 밤의 끝을 잡고 잠 못 드네
차가웠던 시간이 다 지나가면
따스한 저 햇살들이 날 비춰 줄까
결국 우린 끝난 사이라 하지만
돌아올 것만 같았어
널 보면 나와 달라
왜 나만 또 네 생각뿐인데
끝이 보이지 않던 슬픔이 잦아들면
난 이 밤의 끝을 잡고 잠이 드네
네가 날 떠나고 후회한 나잖아
지금 넌 아무렇지 않을까
그 차가운 바람이 불어오는 게 난 무서워
다시 안을 수 있다면 난 다 할 텐데
너 없는 밤 아프게 지워가지만
내 맘은 널 그리워해
널 보면 나와 달라
누가 그래 넌 나와 같다고
끝이 보이지 않던 슬픔이 잦아들면
난 이 밤의 끝을 잡고 잠 못 드네
I'll always be with you all night
함께 했던 추억뿐이지만
난 이제 너를 모두 지울래
내 맘이 너무 아파서
널 보면 나와 달라
아직도 난 널 사랑하나 봐
그래 너라도 정말 행복하면 좋겠어
난 이 밤의 끝을 잡고 잠 못 드네
째깍 째깍 초침 소리
시간은 또 흐르는데
넌 어디에 있니

End of The Night

When I see you, I feel different from myself
I can only think about you, why is it just me?
Do I have to hurt as much as I loved you?
I can't sleep, holding onto the end of this night
When the cold days pass,
Will the warm sunlight shine on me?
In the end, we're over, but
It feels like you'll come back
When I see you, I feel different from myself
Why is it just me who only thinks about you?
When the endless sadness subsides,
I can't sleep, holding onto the end of this night
I'm the one who let you go and regretted it
Do you feel nothing now?
I'm scared of that cold wind blowing
If I could hold you again, I'd do anything
I'm painfully erasing the nights without you
But my heart misses you
When I see you, I feel different from myself
Who said you're the same as me?
When the endless sadness subsides,
I can't sleep, holding onto the end of this night
I'll always be with you all night
They're just memories of our time together
But I'm going to erase you now
Because my heart hurts so much
When I see you, I feel different from myself
I guess I still love you
And I really hope you'll be happy too
I can't sleep, holding onto the end of this night
Tick-tock, the sound of the second hand
Time keeps flowing by
Where are you?