Lyrics and translation Punch - I Miss U

I Miss U

밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

달빛 아래 너와 둘이였었던
그 때 그날들로 돌아가곤 해
좋았던 너의 향기
늘 그리웠던 너의 미소도

밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

차가워진 계절이 또 올 때면
시린 바람이 날 스쳐가곤 해
널 보낸 그 이후로
늘 두 눈 안에 맺혀 눈물이

밤하늘의 별이 떠오르는 너의 목소리
꿈을 꾼 것 같아 모든 순간 너의 기억이

한 번은 만날거란
기대로 널 기다리겠지

아직 못 잊겠어 함께였던 모든 시간이
매일 널 생각해 단 한 번도 잊지 못했어
안녕이란 말은 못하겠어 다 끝일까봐
사랑했어 너를 이것만은 기억해주길

Je t'aime

Ta voix, comme une étoile qui brille dans le ciel nocturne,
je rêve de toi, chaque instant, chaque souvenir.

Sous la lumière de la lune, nous étions ensemble,
je reviens souvent à ces jours-là.
Ton parfum, si agréable,
ton sourire, que j'ai toujours désiré.

Ta voix, comme une étoile qui brille dans le ciel nocturne,
je rêve de toi, chaque instant, chaque souvenir.

Quand la saison froide revient,
le vent glacial me traverse.
Depuis que je t'ai laissé,
les larmes coulent toujours dans mes yeux.

Ta voix, comme une étoile qui brille dans le ciel nocturne,
je rêve de toi, chaque instant, chaque souvenir.

Je crois que nous nous reverrons un jour,
j'attends avec impatience ce moment.

Je n'oublie pas tous les moments que nous avons passés ensemble,
je pense à toi tous les jours, je ne t'ai jamais oubliée.
Je ne peux pas dire au revoir, de peur que tout ne soit fini.
Je t'ai aimé, ne l'oublie jamais.