Lyrics and translation Punch - Say hello

Say hello

반가워 참 오랜만이야
여전히 넌 그대로야
따뜻했던 미소 너의 목소리
변한게 하나도 없는걸

나는 여전히 힘이들어
네 생각에 잠못들곤 해
걷다보면 어느새 너와 갔던 곳
그곳에서 또 서성이나봐

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

좋은 사람 만날거라고
수천번 다짐했는데
순간마다 너의 추억뿐이라
결국 그약속 못지켰어

가끔 네가 했던 그말이
아직 나를 눈물짓게 해
나를 만나 행복을 배웠었다고
매일을 사랑할거라고

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

네가 보고픈 날엔
어떡해야 하는지
나는 모르잖아

밤하늘의 저 별들 중 하나
너일거라는 생각때문에
버릇처럼 또 하늘을 올려다봐
못견디게 보고플땐
나는 지금도

Dis bonjour

Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau. Ça fait longtemps.
Tu es toujours comme tu es.
Sourire chaleureux Votre voix
Rien n'a changé.

Je suis toujours impuissant.
Je n'arrive pas à dormir en pensant à toi.
Où j'allais avec toi imperceptiblement quand je marchais
Je pense que tu fais les cent pas là encore.

J'attendais un jour de pluie.
J'ai peur que tu reviennes comme avant.
C'est quand j'étais avec toi dans le parapluie.
Je suis toujours vif.
Comment vas-tu

Je vais rencontrer un mec bien.
Je l'ai commis des milliers de fois.
Chaque instant est votre mémoire.
Au final, je n'ai pas tenu cette promesse.

Parfois c'est ce que tu disais.
Me fait encore pleurer.
Tu m'as rencontré et appris le bonheur.
Je t'aimerai tous les jours.

J'attendais un jour de pluie.
J'ai peur que tu reviennes comme avant.
C'est quand j'étais avec toi dans le parapluie.
Je suis toujours vif.
Comment vas-tu

Le jour où tu veux le voir.
Que faire
Je ne sais pas.

Une de ces étoiles dans le ciel nocturne
Parce que je pense que c'est toi.
Regarde à nouveau le ciel comme une habitude.
J'ai hâte de le voir.
J'ai encore