Lyrics and translation Punch - Say hello

Say hello

반가워 참 오랜만이야
여전히 넌 그대로야
따뜻했던 미소 너의 목소리
변한게 하나도 없는걸

나는 여전히 힘이들어
네 생각에 잠못들곤 해
걷다보면 어느새 너와 갔던 곳
그곳에서 또 서성이나봐

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

좋은 사람 만날거라고
수천번 다짐했는데
순간마다 너의 추억뿐이라
결국 그약속 못지켰어

가끔 네가 했던 그말이
아직 나를 눈물짓게 해
나를 만나 행복을 배웠었다고
매일을 사랑할거라고

비오는 날을 기다렸는데
예전처럼 너 돌아올까봐
우산 속 너와 둘이었던 그때가
아직도 난 선명한데
너는 어떠니

네가 보고픈 날엔
어떡해야 하는지
나는 모르잖아

밤하늘의 저 별들 중 하나
너일거라는 생각때문에
버릇처럼 또 하늘을 올려다봐
못견디게 보고플땐
나는 지금도

Привет

Привет, давно не виделись.
Ты всё такой же.
Тёплая улыбка, твой голос...
Ничего не изменилось.

Мне всё ещё тяжело.
Я не сплю, думая о тебе.
Иду куда-то и вдруг понимаю, что нахожусь там, где мы были вместе.
И снова стою там, не в силах уйти.

Я ждала дождливого дня,
Думая, что ты вернёшься, как раньше.
Тот день, когда мы были вдвоём под одним зонтом,
Всё ещё так ярок в моей памяти.
А как у тебя?

Я тысячу раз обещала себе,
Что встречу хорошего человека.
Но каждый миг — это лишь воспоминания о тебе,
И я так и не смогла сдержать обещание.

Иногда твои слова,
До сих пор заставляют меня плакать.
Ты говорил, что научился быть счастливым, встретив меня,
Что будешь любить меня каждый день.

Я ждала дождливого дня,
Думая, что ты вернёшься, как раньше.
Тот день, когда мы были вдвоём под одним зонтом,
Всё ещё так ярок в моей памяти.
А как у тебя?

В дни, когда я скучаю по тебе,
Я не знаю,
Что мне делать.

Мне кажется, что одна из звёзд на ночном небе — это ты,
И поэтому я,
По привычке, снова смотрю наверх.
Когда я безумно скучаю,
Я всё ещё...