Lyrics and translation Punch - Yesterday

Yesterday

밤이 찾아와 내 맘에 따듯한 위로가 돼준
넌 내게 어떤 의미였을까
길고 길던 그대 안의 나를 안아주네요
그대를 위해서 it's for you

Goodbye, goodbye 이젠 나를 떠나요
Goodbye, goodbye 그대 나를 안아줄까요
너의 향기 다 지워질까
그대만 바라보아요

나는 알아요 그대가 나를 떠나야 했음을
서로가 아직 사랑하지만
멀고 멀던 그대 있는 그곳 어디인가요
찾을 수 없겠죠 이젠

Goodbye, goodbye 이젠 나를 떠나요
Goodbye, goodbye 그대 나를 안아줄까요
너의 향기 다 지워질까
그대만 바라보아요

마지막이란 걸 알아요 우리만의 얘기도
가장 빛나던 널 가슴속에 담아요
이젠 그댈 보내야만 하죠 it's for you

안녕 안녕 많이 사랑했어요
안녕 안녕 너무 보고 싶을 거에요
추억으로 살아지겠죠
그대만 기억하겠죠

Hier

La nuit est arrivée et m'a apporté une douce consolation
Quelle était ta signification pour moi ?
Tu m'embrasses, moi qui étais si longtemps en toi.
Pour toi, c'est pour toi.

Au revoir, au revoir, tu me quittes maintenant.
Au revoir, au revoir, m'embrasserai-tu ?
Est-ce que ton parfum s'effacera complètement ?
Je ne regarde que toi.

Je le sais, tu devais me quitter.
Nous nous aimons encore, mais...
Où est cet endroit lointain où tu es ?
Je ne pourrais pas te trouver maintenant.

Au revoir, au revoir, tu me quittes maintenant.
Au revoir, au revoir, m'embrasserai-tu ?
Est-ce que ton parfum s'effacera complètement ?
Je ne regarde que toi.

Je sais que c'est la fin, nos histoires aussi.
Je garde dans mon cœur ce que tu étais de plus brillant.
Il faut maintenant que je te laisse partir, c'est pour toi.

Au revoir, au revoir, je t'ai beaucoup aimé.
Au revoir, au revoir, je vais tellement te manquer.
Je vivrai avec ces souvenirs, n'est-ce pas ?
Tu te souviendras de moi, n'est-ce pas ?