Lyrics and translation Punch - Good Bye

Good Bye

나를 사랑하나요
같은 곳을 보나요
이미 알고 있어요
아닌 걸 알죠
배우지 않았어도
이별은 알 수 있죠
사랑은 늘 더딘데
이별은 서둘러 오네요
너와 사랑했던 이 거리가
나를 눈물짓게 만들어
더 사랑한 사람이
원래 더 아파 노래처럼
다신 누구도 사랑하지마
결국 나만큼 아플테니
그땐 내가 없어
이젠 끝이야 안녕
찬 바람이 불어와
코 끝이 붉어지면
슬픈 노래를 불러
내가 젤 잘하는 거니까
내게 혼자 하는 사랑이란
나를 더 아프게 만들죠
이젠 내게 솔직해져야 해
끝내 난 너에게
슬픈 안녕을 말해야겠어
너를 그 자리에 두고서
나의 사랑 안녕
이젠 그대여 안녕
다시 돌아오지는마
같은 상처를 받기
너무 두려우니까
널 여전히 사랑해
가끔 널 생각해 생각해
우연히 만나면
그냥 모른 척 지나가줄래
나도 널 지운 척 할테니
이미 끝난 사랑
다시 안할래 안녕

Прощай

Ты любишь меня?
Смотрим ли мы в одном направлении?
Я уже знаю ответ.
Знаю, что это не так.
Даже не учась этому,
Расставание можно узнать.
Любовь всегда медленна,
А расставание спешит.
Эта улица, где мы любили друг друга,
Заставляет меня плакать.
Тот, кто любил сильнее,
Всегда страдает больше, как в песне.
Больше никого не люби,
Ведь в итоге тебе будет так же больно, как мне.
Тогда меня не будет рядом.
Теперь всё кончено. Прощай.
Дует холодный ветер,
Кончик носа краснеет.
Я спою грустную песню,
Ведь это то, что я умею лучше всего.
Любовь в одиночку
Делает мне ещё больнее.
Теперь я должна быть честной с собой.
В конце концов, я должна сказать тебе
Грустное прощай.
Оставляя тебя там,
Прощай, моя любовь.
Теперь прощай, мой дорогой.
Не возвращайся,
Получать ту же рану
Слишком страшно.
Я всё ещё люблю тебя.
Иногда я думаю о тебе, думаю.
Если мы случайно встретимся,
Просто пройди мимо, будто не знаешь меня.
Я тоже сделаю вид, что не знаю тебя.
Эта любовь уже закончилась.
Я не хочу её возвращать. Прощай.