Lyrics and translation Punch - Like a Snowflower

Like a Snowflower

슬픈마음 헤어지던 그날처럼
여전히 그대로에요 음
오늘밤에 꿈에서 그댈 만난다면
꼭 말해주고 싶어요
눈꽃이 핀 이거리에서
그대를 기다리고 있을게요
붉어진 내 두눈에 맺힌
눈물이 왈칵 쏟아내리기 전에
내게 와주면 돼요
영원할것 같던 우리 두사람도
이렇게 끝이났지만 음
겨울밤의 반짝이는 저 별을 따라
나를 찾아오면 돼요
눈꽃이 핀 이거리에서
그대를 기다리고 있을게요
붉어진 내 두눈에 맺힌
눈물이 왈칵 쏟아내리기 전에
내게 와주면 돼요
워어어 이제는 내 곁에 (눈꽃처럼)
사라지지는 말아요 그대
하늘의 별이 되어 내 눈앞에 있어요
그대 없인 안돼요
그대 없인 안돼요

Словно снежинка

С печальным сердцем, как в тот день расставания,
Всё ещё так же, мм.
Если сегодня ночью я встречу тебя во сне,
Я обязательно скажу тебе,
На этой улице, где падает снег,
Я буду ждать тебя.
В моих покрасневших глазах скопились
Слёзы, готовые хлынуть ручьём,
Просто приди ко мне.
Казалось, мы будем вместе вечно,
Но всё закончилось вот так, мм.
Следуя за мерцающей звездой в зимней ночи,
Просто найди меня.
На этой улице, где падает снег,
Я буду ждать тебя.
В моих покрасневших глазах скопились
Слёзы, готовые хлынуть ручьём,
Просто приди ко мне.
Ооо, теперь, рядом со мной (словно снежинка),
Пожалуйста, не исчезай.
Ты словно звезда на небе, прямо передо мной.
Я не могу без тебя.
Я не могу без тебя.