Lyrics and translation Punch - When Night Is Falling

오늘도 난 술을 마셔 우울하니까
네가 또 생각나니까
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
내일 후회할 것 같아서
찬 바람이 불어 오면
왠지 술 한 잔이 생각나
너도 옆에 있으면 좋겠어
파도처럼 내게 밀려와
나를 어지럽게 만드는
네가 오늘따라 더 생각이 나
오늘도 난 술을 마셔 밤이 되니까
네가 또 생각나니까
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
내일 후회할 것 같아서
나에게 읽어 주던 시
너와 살던 집
모든 게 다 생각이 나
파란 지붕 밑 강이 보이는 곳
한강 위에 비친 달빛이
네가 있는 곳을 안다면
그곳을 비춰준다면 좋겠어
시간은 저녁을 지나 긴 새벽인데
왜 자꾸 네가 생각나
쓸쓸한 네 빈자리가 날 외롭게 해
아직 많이 사랑하나 봐
아직은 힘들 것 같아
너의 번호를 지운단 건
너를 모두 지우는 것 같아서
오늘 밤은 너를 찾아가
이 말을 전하고 싶어
너를 정말 많이 사랑했다고
오늘도 난 술을 마셔 비가 오니까
네가 또 생각나니까
침대 위에 놓인 전활 꺼 둬야만 해
내일 후회할 것 같아서
이 밤에 술을 한 잔 하는 건
모두 그렇지만 나 결국 너를 잊을 걸
알면서도 헤어지려는
마음이 이렇게 슬프기
때문일까 내 탓일까
지금은 너도 혹시
내 생각 하다 잠 못 들지 않는지
너무나 보고 싶어 1분이라도
네가 또 보고 싶어
보고 싶어

Сегодня я пью алкоголь, потому что у меня депрессия.
Думаю, ты снова вернулся.
Мы должны выключить телефон на кровати.
Думаю, я пожалею об этом завтра.
Когда дуют холодные ветра,
Я помню выпивку.
Я хочу, чтобы ты была следующей.
Вытащи меня отсюда, как волна.
У меня кружится голова.
Сегодня я думаю о тебе больше.
Этой ночью я пью, этой ночью.
Думаю, ты снова вернулся.
Мы должны выключить телефон на кровати.
Думаю, я пожалею об этом завтра.
Время, когда ты прочла его мне.
Дом, в котором ты жил.
Я думаю обо всем.
Там, где видна река голубого чердака.
Луна над рекой Хан.
Если ты знаешь, где ты,
Я хочу, чтобы ты осветила его.
Время-долгий рассвет после вечера.
Почему ты продолжаешь думать?
Твое одинокое пустое место делает меня одиноким.
Я все еще люблю тебя очень сильно.
Я думаю, что это еще трудно.
Я просто пытаюсь стереть твой номер.
Думаю, я сотру вас всех.
Сегодня ночью я найду тебя.
Я хочу сказать тебе это.
Я так сильно любила тебя.
Сегодня я пью алкоголь, и идет дождь.
Думаю, ты снова вернулся.
Мы должны выключить телефон на кровати.
Думаю, я пожалею об этом завтра.
Я собираюсь выпить этой ночью.
Хорошо, но в конце концов я забуду тебя.
Я знаю, но я хочу расстаться.
Мое сердце так печально.
Это из-за меня или из-за меня?
Теперь ты знаешь...
Думаю, ты не собираешься спать.
Я так хочу тебя видеть.
Я хочу увидеть тебя снова.
Я хочу увидеть тебя.