Lyrics and translation Punch - I Broke Up, Today (From "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 18th Voice 'Sketchbook X Punch’, Vol. 37”)
Saehayan
meopeulleoe
eolguleul
mudgo
I
stare
at
the
place
where
you
used
to
sit
Bulgeojin
nuneul
kkamppagimyeo
neol
gidalyeosseo
I
fold
the
clothes
you
left
behind
and
wear
them
Museun
yaegileul
hagopeunji
ge
When
I
turn
on
the
radio,
it
says
U
mal
Your
words
Al
geosdo
gateunde
moleugesseo
Even
after
the
ending,
they
linger
around
me
Meosseughan
nuninsae
mogi
mego
Like
a
ghost,
they
follow
me
around
Hanbal
mulleoseon
uli
dul
gonggane
nunmul
teojigo
The
tears
we
shared
and
the
words
we
said
Hwaga
naseo
solichideus
galan
nae
male
Are
now
gone,
leaving
only
the
empty
echo
of
my
voice
Beolsseo
neon
aju
meolli
dalanabeolyeosseo
I
try
to
fill
the
void
with
memories
of
you
Oneul
heeojyeosseoyo
uli
heeojyeosseoyo
You
broke
up
with
me
today,
you
broke
up
with
me
Nae
mam
al
geos
gatdamyeon
yeopeseo
gati
uleojwoyo
My
mouth
says
it's
okay,
but
my
heart
aches
for
you
Naneun
an
doena
bwayo
yeogsi
aninga
bwayo
I
don't
want
to
move
on,
I
don't
want
to
forget
Eolmana
deo
uleoya
jedaelo
salanghalkkayo
But
it's
too
painful
to
hold
on
to
the
past
Gwisgaen
simjang
soli
keuge
ulligo
I'm
tired
of
being
the
only
one
who
remembers
Jiun
ne
beonho
jiulsulog
deoug
ttolyeoshaejigo
You've
moved
on,
you've
forgotten
all
about
me
Eonjebuteo
eodibuteo
meoleojin
geonji
I'm
nothing
to
you
now,
just
a
stranger
Bunmyeonghi
eojekkajin
nal
salanghaessneunde
I
loved
you
so
much,
but
it
wasn't
enough
Oneul
heeojyeosseoyo
uli
heeojyeosseoyo
You
broke
up
with
me
today,
you
broke
up
with
me
Nae
mam
al
geos
gatdamyeon
yeopeseo
gati
uleojwoyo
My
mouth
says
it's
okay,
but
my
heart
aches
for
you
Naneun
an
doena
bwayo
yeogsi
aninga
bwayo
I
don't
want
to
move
on,
I
don't
want
to
forget
Eolmana
deo
uleoya
jedaelo
salanghalkkayo
But
it's
too
painful
to
hold
on
to
the
past
Cham
johasseo
neomu
johaseo
deo
apeujyo
Please
let
me
go,
please
set
me
free
Salange
tto
sogeun
naega
miwo
My
love
for
you
is
killing
me
Geunyang
naoji
malgeol
geunyang
apeuda
halgeol
I
can't
speak,
I
can't
breathe,
I
can't
think
Uli
salanghan
gieog
geuge
neol
butjaba
jul
tende
Our
love
story
has
ended,
and
you've
turned
the
page
Neoneun
naeileul
salgo
naneun
oneuleul
sala
You're
happy
now,
but
I'm
still
in
pain
Amudo
amugeosdo
nal
usge
hal
suneun
eobseo
But
I
know
that
one
day,
I'll
be
able
to
let
go
Uli
heeojyeosseoyo
You
broke
up
with
me,
you
broke
up
with
me
Nae
mam
al
geos
gatdamyeon
yeopeseo
gati
uleojwoyo
My
mouth
says
it's
okay,
but
my
heart
aches
for
you
Naneun
an
doena
bwayo
yeogsi
aninga
bwayo
I
don't
want
to
move
on,
I
don't
want
to
forget
Eolmana
deo
uleoya
jedaelo
salanghalkkayo
But
it's
too
painful
to
hold
on
to
the
past
Rate the translation
Album
I Broke Up, Today (From "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 17th Voice 'Sketchbook X Punch', Vol. 37") - Single date of release
02-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.