Lyrics and translation Punch - I Broke Up, Today (From "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 18th Voice 'Sketchbook X Punch’, Vol. 37”)

I Broke Up, Today (From "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 18th Voice 'Sketchbook X Punch’, Vol. 37”)

Saehayan meopeulleoe eolguleul mudgo
Bulgeojin nuneul kkamppagimyeo neol gidalyeosseo
Museun yaegileul hagopeunji ge
U mal
Al geosdo gateunde moleugesseo
Meosseughan nuninsae mogi mego
Hanbal mulleoseon uli dul gonggane nunmul teojigo
Hwaga naseo solichideus galan nae male
Beolsseo neon aju meolli dalanabeolyeosseo
Oneul heeojyeosseoyo uli heeojyeosseoyo
Nae mam al geos gatdamyeon yeopeseo gati uleojwoyo
Naneun an doena bwayo yeogsi aninga bwayo
Eolmana deo uleoya jedaelo salanghalkkayo
Gwisgaen simjang soli keuge ulligo
Jiun ne beonho jiulsulog deoug ttolyeoshaejigo
Eonjebuteo eodibuteo meoleojin geonji
Bunmyeonghi eojekkajin nal salanghaessneunde
Oneul heeojyeosseoyo uli heeojyeosseoyo
Nae mam al geos gatdamyeon yeopeseo gati uleojwoyo
Naneun an doena bwayo yeogsi aninga bwayo
Eolmana deo uleoya jedaelo salanghalkkayo
Cham johasseo neomu johaseo deo apeujyo
Salange tto sogeun naega miwo
Geunyang naoji malgeol geunyang apeuda halgeol
Uli salanghan gieog geuge neol butjaba jul tende
Neoneun naeileul salgo naneun oneuleul sala
Amudo amugeosdo nal usge hal suneun eobseo
Uli heeojyeosseoyo
Nae mam al geos gatdamyeon yeopeseo gati uleojwoyo
Naneun an doena bwayo yeogsi aninga bwayo
Eolmana deo uleoya jedaelo salanghalkkayo

Мы расстались сегодня (Из "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 18th Voice 'Sketchbook X Punch’, Vol. 37”)

С новой причёской, скрывая лицо,
Я моргала, стараясь не плакать, ожидая тебя.
Какие оправдания ты придумаешь,
Какие слова ты скажешь,
Я, кажется, знаю, но не хочу верить.
Скрывая пустоту в глазах,
Мы молча сидели, и слёзы покатились по моим щекам.
Мой дрожащий голос, едва слышный,
Кажется, ты решил уйти очень далеко.
Сегодня мы расстались, мы расстались.
Если ты догадываешься о моих чувствах, пожалуйста, тоже плачь.
Я не могу в это поверить, это неправда.
Сколько ещё мне нужно плакать, чтобы наконец научиться любить?
Моё израненное сердце громко плачет,
Я снова и снова набираю твой номер, потом стираю его.
Когда и где мы потеряли друг друга?
Ты ведь любил меня до самого последнего момента.
Сегодня мы расстались, мы расстались.
Если ты догадываешься о моих чувствах, пожалуйста, тоже плачь.
Я не могу в это поверить, это неправда.
Сколько ещё мне нужно плакать, чтобы наконец научиться любить?
Мне было так хорошо, так хорошо, что теперь ещё больнее.
Я ненавижу себя за то, что снова влюбилась.
Лучше бы я промолчала, лучше бы я притворилась, что всё хорошо.
Воспоминания о нашей любви, они бы тебя удержали.
Ты будешь жить завтрашним днём, а я живу сегодняшним.
Никто и ничто не может меня рассмешить.
Мы расстались.
Если ты догадываешься о моих чувствах, пожалуйста, тоже плачь.
Я не могу в это поверить, это неправда.
Сколько ещё мне нужно плакать, чтобы наконец научиться любить?