Lyrics and translation Punch - I will always love you

I will always love you

네 앞에 있어 줄 오직 한사람
그게 바로 나였음 해
수많은 사람 중
너를 만난 이런 모든 게 기적인걸

언젠가 너의 두 눈에 흐르는 눈물
닦아줄 사람 나였음해
잊지마 내가 항상 옆에 있을게
나의 이름을 불러줄래

I need your love 널 사랑할게
I need your heart 널 지켜줄게
기억해 십년이 지난대도
난 변하지 않을거야
Only you

너 밖에 안보여
한번도 하지 못했던 그말
네 뒤를 한번만 돌아봐줘
널 바라보고 있을게

어쩌면 너보다 내가 더 너를
사랑하고 있을거야 기억해
계절이 지나 또 그 계절이 와도
항상 같은 곳에 있을게

I need your love 널 사랑할게
I need your heart 널 지켜줄게
기억해 십년이 지난대도
난 변하지 않을거야
Only you

너 밖에 안보여
한번도 하지 못했던 그말
네 뒤를 한번만 돌아봐줘
널 바라보고 있을게
세상이 널 아프게해도
난 너의 곁에 있을게

오직 하나 난 너여야 해
오직 너만 미소짓게 해
사랑해 몇번을 반복해도
더 부족한 나라는 걸
Only you

너 밖에 안보여
한번도 하지 못했던 그말
네 뒤를 한번만 돌아봐줘
널 바라보고 있을게
널 영원히 사랑할게

Je t'aimerai toujours

La seule personne qui sera là pour toi
C'est moi, j'espère
Parmi tant de gens
Tout cela est un miracle, le fait de t'avoir rencontrée

Un jour, les larmes qui couleront de tes yeux
Je serai là pour les essuyer, j'espère
N'oublie pas que je serai toujours là pour toi
Tu peux m'appeler par mon nom

J'ai besoin de ton amour, je t'aimerai
J'ai besoin de ton cœur, je te protégerai
Rappelle-toi, même après dix ans
Je ne changerai pas
Seulement toi

Je ne vois que toi
Ces mots que je n'ai jamais pu dire
Retourne-toi juste une fois
Je te regarderai

Peut-être que j'aime plus que toi
Je t'aime, souviens-toi
Même si les saisons passent et reviennent
Je serai toujours au même endroit

J'ai besoin de ton amour, je t'aimerai
J'ai besoin de ton cœur, je te protégerai
Rappelle-toi, même après dix ans
Je ne changerai pas
Seulement toi

Je ne vois que toi
Ces mots que je n'ai jamais pu dire
Retourne-toi juste une fois
Je te regarderai
Même si le monde te fait mal
Je serai là pour toi

Seulement toi, tu dois être mon unique
Seulement toi, je veux que tu sois la seule à sourire
Je t'aime, même si je le répète souvent
Je sais que je ne suis pas suffisante
Seulement toi

Je ne vois que toi
Ces mots que je n'ai jamais pu dire
Retourne-toi juste une fois
Je te regarderai
Je t'aimerai pour toujours