Sour Grapes - Punch translation in German

Sour Grapes

Classic example of sour grapes.
I didn't want it anyway.
A little 'You can't fire me I quit'.
I'm sorry but I see right through it.
I expect you to try and protect yourself but don't expect me to play along.
Don't bother trying to push me away, I'm not even within your reach.

Saure Trauben

Klassisches Beispiel für saure Trauben.
Ich wollte es sowieso nicht.
Ein bisschen "Du kannst mich nicht feuern, ich kündige".
Tut mir leid, aber ich durchschaue das.
Ich erwarte, dass du versuchst, dich zu schützen, aber erwarte nicht, dass ich mitspiele.
Versuche nicht, mich wegzustoßen, ich bin nicht einmal in deiner Reichweite, mein Schatz.