Punch Arogunz - Blister - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Punch Arogunz - Blister




Blister
Ampoule
Ah, ah
Ah, ah
Gibt es ein'n Gott? Ist das hier sein schmutziger Plan?
Y a un Dieu ? Est-ce que c'est son plan foireux ?
Du mochtest mich als meine Lieder etwas lustiger war'n
Tu me préférais quand mes chansons étaient plus drôles
Du würdest mich am liebsten steuern könn'n
T'aimerais bien me contrôler
Auch wenn es nicht geht
Même si c'est impossible
Das ist die Schattenseite an der Authentizität
C'est le côté obscur de l'authenticité
Als würde mich jucken, wenn du dann mehr kaufst
Comme si ça me démangeait que t'en achètes plus
Ich will nicht dein Vorbild sein, ich schütt' hier mein Herz aus
Je veux pas être ton modèle, je vide mon cœur ici
Und deine Meinung, sorry, ich leg' leider kein'n Wert drauf
Et ton avis, désolée, j'en ai rien à foutre
Ich brauch' keine Bestätigung, mein Kopf ist auf Leerlauf
J'ai pas besoin de confirmation, ma tête est au point mort
Okay, dieses Album ist, was ich mit meinen Mitteln erreich'
Ok, cet album, c'est ce que j'arrive à faire avec mes moyens
Kein Konzept, ich geh' durch meine beschissenste Zeit
Pas de concept, je traverse ma pire période
Aber geht es noch um Rap, zerfetz' ich jeden hier wie Pappmaschee
Mais on parle de rap, je vous déchire tous comme du papier mâché
Du Kraftpaket, traust dich nicht zum Battle ohne Asthmaspray
Toi, le dur à cuire, t'oses pas venir sans ta Ventoline
Ich geh' kaputt, ist das, was ihr seht, doch ich zieh' mich hoch
Je m'effondre, c'est ce que tu vois, mais je me relève
Mein Weg in einem Wort zusammengefasst ist Risiko
Mon chemin en un mot, c'est le risque
Wenn euch das nicht gefällt, weiß ich nicht, was ihr vermisst
Si ça te plaît pas, je sais pas ce que tu cherches
'Ne große Fresse tut nicht weh, wenn du auch stark dahinter bist
Avoir une grande gueule, ça fait pas mal quand t'assumes derrière
Wer war's, der alles ohne Grund aufgemischt hat? Punch
Qui c'est qui a foutu le bordel sans raison ? Punch
Wer schaltet deine Stimme stumm auf dem Mixer? Punch
Qui coupe le son de ta voix sur la table de mixage ? Punch
Weil ich allein durch eure Hood lauf', ihr Wichser
Parce que je traverse votre quartier tranquille, bande de trouillards
Der Rest erledigt sich mit einem Druck auf den Blister
Le reste se règle en appuyant sur la plaquette
Klick, klick, Mund auf, ihr Hipster
Clic, clic, ouvre ta bouche, espèce d'hipster
Der Rest erledigt sich mit einem Druck auf den Blister
Le reste se règle en appuyant sur la plaquette
Klick, klick, schluck's aus dem Trichter
Clic, clic, avale le contenu
Der Rest erledigt sich mit einem Druck auf den Blister
Le reste se règle en appuyant sur la plaquette
Ich stand kurz vor dem Suizid, Mann, ich war gut bedient
J'étais au bord du suicide, mec, j'étais servi
Nie wieder macht jemand auf meinem Nacken Politik
Plus jamais personne me fera de coups bas
Die Motive sind rein, die Wege widerlich
Les motivations sont pures, les chemins dégoûtants
Ob ich kredibil bin? Dicka, lies den Psychiatrie-Bericht
Si je suis crédible ? Mec, lis mon dossier psychiatrique
Ich muss nicht einmal trainier'n, um zu auszuknocken
J'ai même pas besoin de m'entraîner pour mettre K.O.
Vor dem ersten Schlag wird die Bierflasche aufgebrochen
Avant le premier coup, la bouteille de bière est déjà cassée
Battle nicht, doch was ist dein Dasein ohne meins
Tu battles pas, mais c'est quoi ton existence sans la mienne ?
Der letzte Gangster, der's versucht hat, kämpft mit Arbeitslosigkeit
Le dernier gangster qui a essayé se bat contre le chômage
Dass du mich unterschwellig disst, macht dich trotzdem nicht wirklich krass
Que tu me clashs insidieusement, ça te rend pas vraiment badass
Nicht nur mit Verkäufen baust kontinuierlich ab
T'es pas qu'en baisse de ventes, t'es en chute libre
Du nimmst den Rückzug, postwendend vielen Dank
Tu prends la fuite, merci bien au revoir
Wenn du richtig siegen kannst, kommt's nicht auf Frieden an
Quand tu peux vraiment gagner, la paix n'a pas d'importance
Was denn? Ich regel' Beef aggressiv defensiv
Quoi ? Je gère les clashs de manière agressivement défensive
Du kannst maximal an deiner Platzwunde Fäden zieh'n
Tu peux au mieux retirer les fils de ta plaie
Komm zurück, ich schwör', ich lass' dich so hart floppen
Reviens, je te jure, je vais te faire couler si bas
Dass sogar deine Nachkommen auf dein Grab rotzen
Que même tes descendants cracheront sur ta tombe
Wer war's, der alles ohne Grund aufgemischt hat? Punch
Qui c'est qui a foutu le bordel sans raison ? Punch
Wer schaltet deine Stimme stumm auf dem Mixer? Punch
Qui coupe le son de ta voix sur la table de mixage ? Punch
Weil ich allein durch eure Hood lauf', ihr Wichser
Parce que je traverse votre quartier tranquille, bande de trouillards
Der Rest erledigt sich mit einem Druck auf den Blister
Le reste se règle en appuyant sur la plaquette
Klick, klick, Mund auf, ihr Hipster
Clic, clic, ouvre ta bouche, espèce d'hipster
Der Rest erledigt sich mit einem Druck auf den Blister
Le reste se règle en appuyant sur la plaquette
Klick, klick, schluck's aus dem Trichter
Clic, clic, avale le contenu
Der Rest erledigt sich mit einem Druck auf den Blister
Le reste se règle en appuyant sur la plaquette
Also kommt, wenn ihr 'nen Grund braucht, ihr Wichser
Alors venez, si vous avez besoin d'une raison, bande de trouillards
Yeah, yeah, ah, schluck's aus dem Trichter
Yeah, yeah, ah, avale le contenu
Druck auf den Blister
Appuie sur la plaquette
Attitude Movement, 2018, Motherfucker
Attitude Movement, 2018, enfoiré
Was denn? Heh? Yeah
Quoi ? Hein ? Yeah





Writer(s): Benjamin Christian Schoen, Samir Schwab


Attention! Feel free to leave feedback.