Lyrics and translation Punch Arogunz - Kein Platz mehr
Ich
hab
aus
Spaß
angefangen,
hatte
keinen
Plan
vom
Rapgeschäft
Я
начал
ради
удовольствия,
у
меня
не
было
плана
по
рапсовому
бизнесу
Wurd'
vor
circa
2 Jahren
im
Netz
entdeckt
Был
обнаружен
в
сети
около
2 лет
назад
War
bis
Dato
ein
Gesicht,
dass
man
halt
einfach
aus
Battles
kennt
До
сих
пор
было
лицом,
которое
вы
просто
знаете
из
сражений
Für
mich
war
es
alles,
doch
nur
Kleinkram
im
Endeffekt
Для
меня
это
было
все,
но
только
мелочи
в
конечном
итоге
Likestarkes
einschlagen,
ein
Jahr
mit
Labelchef
Like
сильный
вбить
один
год
с
босса
лейбла
Und
mein
Name
steigt
grade,
Hypes
haben
Trends
gesetzt
И
мое
имя
постепенно
растет,
шумиха
установила
тенденции
Jeder
zweite
hat
ne
Menge
Fans
У
каждого
второго
много
поклонников
Doch
es
hängt
scheinbar
grad
das
Level
fest,
aber
ich
spreng'
es
jetzt
Тем
не
менее,
кажется,
что
уровень
зависает,
но
я
взрываю
его
сейчас
Und
hebe
dann
hiermit
einfach
mal
mit
einem
Song
für
alle,
die
sich
noch
beweisen
wollen,
die
Messlatte
an
А
затем
просто
поднимите
планку
с
песней
для
тех,
кто
все
еще
хочет
проявить
себя
Drück
sie
bis
an
das
Limit,
bis
all
die
Pisser
verschwinden
und
zeig
euch
damit,
ihr
seid
alle
nicht
zurecht
arrogant
Сожмите
их
до
предела,
пока
все
писаки
не
исчезнут,
и
покажите
им,
что
вы
все
не
слишком
высокомерны
Ich
gebe
nun
permanent
die
Richtung
an
und
schiebe
damit
jede
Bedeutung
von
euren
Alben
in
die
Leere
Теперь
я
постоянно
указываю
направление
и,
таким
образом,
выталкиваю
каждый
смысл
ваших
альбомов
в
пустоту
Denn
ihr
jagt
einem
Traum
nach,
und
euch
danach
nur
noch
einmal
eine
lange
Nadel
in
die
Vene
Потому
что
вы
преследуете
сон,
и
после
этого
вам
только
еще
раз
вонзают
длинную
иглу
в
вену
Für
den
goldenen
Schuss,
während
ich
an
meiner
Arbeit
immer
weiterfeile
und
dann
eines
Tages
eine
Goldene
За
золотой
выстрел,
пока
я
продолжаю
работать
над
своей
работой,
а
затем
однажды
золотой
Kriege,
denn
ich
mache
immer
weiter,
hole
mir
dann
auch
noch
so
dein
Haus
und
danach
deine
Freundinnen
Получи,
потому
что
я
продолжаю,
потом
я
заберу
твой
дом,
а
потом
твоих
подруг
Übernehme
damit
einfach
alles
im
Game
Просто
возьмите
на
себя
все
в
игре
с
этим
Dulde
keine
Penner
mehr
an
meiner
Seite
und
geh
weiter
hoch
Больше
не
терпи
бомжей
рядом
со
мной
и
продолжай
подниматься
Keiner
kann
mir
noch
was
andres
sagen,
ich
hab
hiermit
dann
am
Ende
bewiesen,
es
kann
so
keiner
flown
Никто
не
может
мне
ничего
сказать
Андресу,
я
доказал
это
в
конце
концов,
так
что
никто
не
может
летать
Schiebe
deine
Kommentare
dann
mit
einer
lockeren
Bewegung
meiner
Hände
weg
und
sage
einfach
so
Затем
отодвиньте
свои
комментарии
легким
движением
моих
рук
и
просто
скажите
так
Dass
ich
keine
Gründe
mehr
benötige
um
deine
Mucke
zu
ficken,
mein
Gebiet
oder
meine
Passion
Что
мне
больше
не
нужны
причины,
чтобы
трахнуть
твою
гадость,
мою
территорию
или
мою
страсть
Ich
lege
alle
meine
Karten
gerne
offen,
denn
ihr
könnt
es
alle
wissen,
dass
ich
da
bin
und
euch
alle
ohne
Probleme
aus
meiner
Bahn
schiebe
Мне
нравится
раскрывать
все
свои
карты,
потому
что
вы
все
можете
знать,
что
я
здесь,
и
без
проблем
вытолкните
всех
вас
из
моей
орбиты
Immer
wieder
kamen
viele,
aber
dennoch
konnt
ich
immer
weiter
meinen
Fuß
in
die
Szene
schieben
Многие
приходили
снова
и
снова,
но
все
же
я
мог
продолжать
толкать
свою
ногу
на
сцену
все
дальше
и
дальше
Geile
Beats
sind
bald
keine
mehr
zu
finden,
aber
damit
kann
ich
gerne
wieder
dienen
Возбужденных
ударов
скоро
не
будет,
но
с
этим
я
могу
снова
служить
Alle
heftigen
G's
kommen
heute
wieder
runter,
aber
zucken
danach
nur
noch
wie
bei
Epilepsie
Все
жестокие
G
сегодня
снова
спускаются,
но
после
этого
только
дергаются,
как
при
эпилепсии
Ich
zerlege
deine
Bande,
geh
noch
heute
damit
durch,
und
bin
somit
ein
für
allemal
ein
großer
Part
in
diesem
Rapgame
Я
разберу
твою
банду,
пройду
через
это
сегодня
и,
таким
образом,
раз
и
навсегда
стану
большой
частью
этой
рэп-игры
Ohne
es
zu
wollen,
aber
es
muss
einfach
etwas
mehr
geben
Не
желая
этого,
но
просто
должно
быть
что-то
еще
Das
ist
für
jeden
das
Ende,
ich
komm
und
hebe
das
Level
Это
конец
для
всех,
я
прихожу
и
поднимаю
уровень
Ihr
werdet
allesamt
abserviert
Вы
все
будете
отброшены
Bin
da
um
Regeln
zu
brechen
und
alle
heben
die
Hände
Я
здесь,
чтобы
нарушать
правила,
и
все
поднимают
руки
Für
euch
ist
ab
jetzt
kein
Platz
mehr
Отныне
для
вас
больше
нет
места
Kein
Platz
mehr
für
euer
sinnloses
Gerede
Больше
нет
места
для
ваших
бессмысленных
разговоров
Kein
Platz
mehr,
ich
säuber
das
hier
ohne
Probleme
Больше
нет
места,
я
уберу
это
без
проблем
Das
geht
dir
gegen
den
Strich
dann
komm
und
lass
deinen
Frust
raus
Это
идет
вам
вразрез,
тогда
приходите
и
выпустите
свое
разочарование
Wem
von
uns
beiden
geht
wohl
zuerst
dabei
die
Luft
aus,
huh?
Кто
из
нас
двоих,
по-твоему,
первым
выйдет
на
воздух,
а?
Unmusikalische
und
leblose
Raps
Немузыкальный
и
безжизненный
рэп
Das,
was
ihr
wolltet,
hat
sich
nicht
durchgesetzt
То,
что
вы
хотели,
не
осуществилось
Ich
kann
weiter
schreiben,
meine
Zeit
vertreiben
Я
могу
продолжать
писать,
скоротать
свое
время
Ihr
müsst
einfach
bleiben,
denn
es
geht
ums
Geschäft
Вам
просто
нужно
остаться,
потому
что
дело
в
бизнесе
Rapper
lächeln,
wenn
ein
anderer
die
Arschkarte
pickt
Рэперы
улыбаются,
когда
другой
клюет
на
карту
задницы
Aber
werden
selbst
nur
gepusht,
wenn
die
Nachfrage
sitzt
Но
сами
толкаются
только
тогда,
когда
спрос
сидит
Ihr
könnt
gerne
widerreden,
doch
die
Tatsache
ist
Вы
можете
с
удовольствием
возразить,
но
факт
в
том,
что
Dass
wenn
ihr
sowas
machen
wollt,
mich
leider
nachmachen
müsst
Что
если
вы
хотите
сделать
что-то
подобное,
к
сожалению,
вам
придется
подражать
мне
Ich
hab
einfach
nur
die
Schnauze
voll
von
allem
und
jedem
У
меня
просто
морда
набита
всем
и
вся
Und
würd
es
zu
gern
schaffen
einfach
aus
dem
Schatten
zu
treten
И
был
бы
слишком
рад,
если
бы
ему
удалось
просто
выйти
из
тени
Aber
ich
weiger
mich
ganz
einfach
so
ne
Kacke
zu
reden
Но
я
просто
отказываюсь
так
говорить
Die
mir
nicht
passt
damit
ich
damit
dann
die
Massen
bewege
Это
мне
не
подходит,
чтобы
я
мог
затем
перемещать
массы
Aber
das
geht
schon
so,
weil
ihr
nur
Bitches
seid
Но
это
уже
так,
потому
что
вы
просто
суки
Mit
jedem
weiterem
Jahr
seid
ihr
für
neue
Kings
bereit
С
каждым
последующим
годом
вы
будете
готовы
к
новым
королям
Heute
Fans,
morgen
Hater,
übermorgen
wieder
Fans
Сегодня
фанаты,
завтра
ненавистники,
послезавтра
снова
фанаты
Irgendwer
hat
danach
sicher
wieder
Klicks
und
Hype
После
этого
у
кого-то
наверняка
снова
будут
клики
и
шумиха
Ich
könnte
wieder
mal
Verfolger
von
damals
mobilisieren
indem
ich
wieder
bei
so
billigen
Battles
ein
bisschen
rappe
Я
мог
бы
снова
мобилизовать
преследователей
того
времени,
снова
немного
рэпируя
в
таких
дешевых
битвах
Doch
ich
habe
mittlerweile
meine
Richtung
gefunden
und
komme
deshalb
immer
wieder
mit
'ner
Scheibe
um
die
Ecke
Но
я
тем
временем
нашел
свое
направление
и
поэтому
продолжаю
заходить
за
угол
с
диском
Überwinde
meine
Hürde
mit
der
Mucke
die
ich
machen
will
und
werde
damit
sicher
mal
ein
Part
in
diesem
Rapgame
Преодолейте
мое
препятствие
с
помощью
грязи,
которую
я
хочу
сделать,
и,
таким
образом,
обязательно
станьте
участником
этой
рэп-игры
Ihr
seid
blind,
weil
ihr
nicht
sehen
wollt,
aber
ich
kann
hier
noch
mehr
sehen
Вы
слепы,
потому
что
не
хотите
видеть,
но
я
могу
видеть
здесь
еще
больше
Das
ist
für
jeden
das
Ende,
ich
komm
und
hebe
das
Level
Это
конец
для
всех,
я
прихожу
и
поднимаю
уровень
Ihr
werdet
allesamt
abserviert
Вы
все
будете
отброшены
Bin
da
um
Regeln
zu
brechen
und
alle
heben
die
Hände
Я
здесь,
чтобы
нарушать
правила,
и
все
поднимают
руки
Für
euch
ist
ab
jetzt
kein
Platz
mehr
Отныне
для
вас
больше
нет
места
Kein
Platz
mehr
für
euer
sinnloses
Gerede
Больше
нет
места
для
ваших
бессмысленных
разговоров
Kein
Platz
mehr,
ich
säuber
das
hier
ohne
Probleme
Больше
нет
места,
я
уберу
это
без
проблем
Das
geht
dir
gegen
den
Strich
dann
komm
und
lass
deinen
Frust
raus
Это
идет
вам
вразрез,
тогда
приходите
и
выпустите
свое
разочарование
Wem
von
uns
beiden
geht
wohl
zuerst
dabei
die
Luft
aus,
huh?
Кто
из
нас
двоих,
по-твоему,
первым
выйдет
на
воздух,
а?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Florian Bauer, Benjamin Christian Schoen
Album
Frontal
date of release
03-07-2015
Attention! Feel free to leave feedback.