Lyrics and translation Punch Arogunz - Officer Riley

Officer Riley

:

In deiner Stadt würden G′s auch für Sporthosen morden (yüah)
Nicht bei mir, ich bin im Dorf groß geworden
Aber scheiß mal auf das Labern über Gangstershit
(ACAB bla bla man ihr kennt das nicht)
Die Cops hier haben Langeweile, nichts zu lachen
Müssen bei jeder Gelegenheit ein auf wichtig machen
Officer Riley ist stolz auf den niedrigsten Dienstgrad
Und diesen Stern den er sich immerhin verdient hat
Um Punkt 16 Uhr lenkt die Routine ihn zum Spielplatz
Wo dieser scheiß Jugendtriss sich wieder mal formiert hat
Ein 15 jähriger dabei und ah ne Kiste Bier
Riley macht sein Job die Personalien sind notiert
10 Minuten später dann die Eltern hergerufen
Die sich weigern, immerhin hätten die besseres zu tun
Jeder hat gedacht es wäre leicht in nem Kaff
Aber hat die Rechnung leider ohne Riley gemacht

:

Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt ist er mit dem Fahrrad in der Hood
Glaub nicht das du dich wirklich mit ihm messen kannst
Keiner legt sich heute mit dem Sheriff an
Officer Riley auf Streife
Es gut um Respekt in seinem village
Eigentlich ist nicht zu tun kein Hilferuf aber dieser Cop sucht bis er findet

:

Es gibt Dinge bei denen es keine Strafen gibt
Hast du was gekifft? Naja dann verwarnen sie dich
Nehmen dir den Joint ab aber bestraften es nicht
Doch bei Riley ist das ein Kapitaldelikt
Naja so oder so wirst du abgetastet
Kann ja sein das deine Markenhosen nachgemacht sind
Aggressivste Befragung als gäb's nen Tatort
Dabei kriegt er von uns nicht mal ne Ernste Antwort
Und egal wer du bist egal was für ne Kinderstraftat
Die 30 Euro zahlst du ohne Licht am Fahrrad
Und kannst laufen nicht nur ein paar Meter weit
Sein Ernst ist er steigt auf sein eigenes Rad
Und klebt dir an den n
Bis zur Haustür und glaub mir das klingt zwar witzig
Aber nicht dann wenn′s immer dich trifft (fick dich)
Eure Geschichten sind nur lächerlich und sonst nichts
Riley ist der Grund warum es Gangster nicht im Dorf gibt

:

Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt ist er mit dem Fahrrad in der Hood
Glaub nicht das du dich wirklich mit ihm messen kannst
Keiner legt sich heute mit dem Sheriff an
Officer Riley auf Streife
Es gut um Respekt in seinem village
Eigentlich ist nicht zu tun kein Hilferuf aber dieser Cop sucht bis er findet

:

Und noch heute geht uns dieser Wichser auf den Sack
Weil er scheinbar niemals Pause macht (scheiß auf Rente)
Das Böse schläft nie und schon gar nicht in nem Kuhkaff
Ist Riley nicht da endet alles in nem Blutbad
Der einzige Dorfcop der immer was zu tun hat
Ein Blick in den Spiegel der ihm Mut macht
Der Schnurrbart gekämmt und dann mit seinem Fernglas
Raus auf die Streets und dann immer dem Lärm nach
(Partys) und wen er an der Haustür erwischt
Den nimmt er prinzipiell dann zum ausnüchtern mit
Hat er heute Abend keinen macht er sich einen Grund
Deutet jeden Blick als Beamtenbeleidigung
Dann geht die Zeit nicht rum, wer sieht kriminell aus?
Endlich, einer meiner Freunde hat ne Kap auf
Der Gastgeber "Tja Kids die Fete ist vorbei"
Ist nicht seine Schuld, haltet seine Regeln bitte ein

:

Officer Riley auf Streife
Keiner sagt was oder muckt ist er mit dem Fahrrad in der Hood
Glaub nicht das du dich wirklich mit ihm messen kannst
Keiner legt sich heute mit dem Sheriff an
Officer Riley auf Streife
Es gut um Respekt in seinem village
Eigentlich ist nicht zu tun kein Hilferuf aber dieser Cop sucht bis er findet

Офицер Райли

:

В твоём городе, детка, гангстеры убивали бы даже за спортивные штаны (yüah)
Не у меня, я вырос в деревне
Но забей на эти разговоры про гангстерские дела
(ACAB бла бла, детка, ты этого не знаешь)
Местным копам скучно, не до смеха
При любом удобном случае строят из себя важных
Офицер Райли гордится своим самым низким званием
И этой звездой, которую он всё-таки заслужил
Ровно в 16:00 рутина приводит его на детскую площадку
Где эта чёртова молодёжь снова собралась
Один 15-летний с ящиком пива, не иначе
Райли делает свою работу, данные записаны
Через 10 минут вызвали родителей
Которые отказываются приходить, у них, видите ли, дела поважнее
Все думали, что в деревне будет легко
Но, к сожалению, не учли Райли

:

Офицер Райли на патрулировании
Никто не пикнет, пока он на велосипеде колесит по району
Не думай, что ты действительно можешь с ним тягаться
Никто не связывается с шерифом сегодня
Офицер Райли на патрулировании
С уважением в его деревне всё в порядке
На самом деле, делать нечего, никаких вызовов, но этот коп ищет, пока не найдёт

:

Есть вещи, за которые не наказывают
Ты курил травку? Ну, тогда тебя предупредят
Заберут косяк, но не накажут
Но для Райли это тяжкое преступление
Так или иначе, тебя обыщут
Вдруг твои фирменные штаны подделка
Агрессивнейший допрос, как будто тут место преступления
Хотя он от нас не получает даже серьёзного ответа
И неважно, кто ты, неважно, какое детское правонарушение
30 евро ты заплатишь за отсутствие света на велосипеде
И пешком пойдёшь не пару метров
Серьёзно, он садится на свой велосипед
И прилипает к тебе
До самой двери, и поверь, это звучит забавно
Но не тогда, когда это постоянно происходит с тобой (пошёл ты)
Ваши истории просто смешны и ничего больше
Райли — причина, по которой в деревне нет гангстеров

:

Офицер Райли на патрулировании
Никто не пикнет, пока он на велосипеде колесит по району
Не думай, что ты действительно можешь с ним тягаться
Никто не связывается с шерифом сегодня
Офицер Райли на патрулировании
С уважением в его деревне всё в порядке
На самом деле, делать нечего, никаких вызовов, но этот коп ищет, пока не найдёт

:

И до сих пор этот придурок нас достаёт
Потому что, похоже, он никогда не отдыхает (плевать на пенсию)
Зло не дремлет, и уж точно не в какой-то дыре
Если Райли нет, всё заканчивается кровавой баней
Единственный деревенский коп, у которого всегда есть дела
Взгляд в зеркало придаёт ему смелости
Усы причёсаны, и вот он со своим биноклем
Выходит на улицы и всегда идёт на шум
(Вечеринки) и кого он поймает у двери
Того он, по своему обыкновению, забирает протрезветь
Если сегодня вечером никого нет, он найдёт причину
Любой взгляд расценивает как оскорбление представителя власти
Тогда время не идёт, кто выглядит подозрительно?
Наконец-то, у одного из моих друзей есть кепка
Хозяин вечеринки: "Ну что, детишки, вечеринка окончена"
Это не его вина, пожалуйста, соблюдайте его правила

:

Офицер Райли на патрулировании
Никто не пикнет, пока он на велосипеде колесит по району
Не думай, что ты действительно можешь с ним тягаться
Никто не связывается с шерифом сегодня
Офицер Райли на патрулировании
С уважением в его деревне всё в порядке
На самом деле, делать нечего, никаких вызовов, но этот коп ищет, пока не найдёт