Lyrics and translation Punch Arogunz - Rede Nicht Mit Mir
Rede Nicht Mit Mir
Ne me parle pas
Ein
Punch
reicht
dann
sind
die
ersten
Knochen
geprellt
Un
seul
coup
de
poing
et
les
premiers
os
sont
cassés
Und
du
hast
wie
das
Jobcenter
zig
offene
Stellen
Et
tu
as
des
dizaines
d'offres
d'emploi
comme
l'agence
pour
l'emploi
Du
bekommst
keine
Fans,
denn
du
rappst
sowas
von
scheiße
Tu
n'obtiendras
pas
de
fans
car
tu
rappe
tellement
mal
Dass
sogar
Hungersnotleidene
gerne
Brot
nach
dir
schmeißen
Que
même
ceux
qui
souffrent
de
la
famine
jetteraient
volontiers
du
pain
sur
toi
Und
mach
mal
nicht
auf
Motherfucker,
stelle
es
einfach
richtig
dar
Et
ne
fais
pas
comme
si
tu
étais
un
enfoiré,
explique
simplement
la
situation
Sag,
dass
deine
dicke
Schlampe
zu
dumm
zum
verhüten
war
Dis
que
ta
grosse
salope
était
trop
bête
pour
se
protéger
Alle
würden
meine
Wenigkeit
mal
wieder
gerne
in
einem
Battle
sehen
Tout
le
monde
voudrait
me
revoir
dans
un
battle
Denn
ich
bin
da
und
mache
die
Nacht
zum
Tag
Car
je
suis
là
et
je
transforme
la
nuit
en
jour
Wie
die
Rapfans,
aber
letzten
Endes
ist
dann
endlich
mal
mein
Album
da:
Comme
les
fans
de
rap,
mais
au
final,
mon
album
est
enfin
là
:
CARNIVORA,
fette
Beats
mit
geilem
Sound,
erste
Geige
schön
und
gut
CARNIVORA,
des
beats
lourds
avec
un
son
génial,
le
premier
violon
bien
sûr
Doch
wir
ziehen
andere
Seiten
auf
Mais
on
joue
d'autres
cordes
Wenn
Eltern
das
den
Kids
verbieten,
landen
die
Kids
im
Weisenhaus
Si
les
parents
l'interdisent
aux
enfants,
les
enfants
atterrissent
à
l'orphelinat
Und
pumpen
dort
mit
Seelenfrieden
endlich
dieses
Album
laut
Et
y
pompent
cet
album
à
fond,
enfin
en
paix
Öffentlich
redest
du,
dass
es
keine
Reaktion
gibt,
und
mir
vergeht
die
Lust
dran
En
public,
tu
dis
qu'il
n'y
a
pas
de
réaction,
et
j'en
ai
marre
Weil
du
einfach
viel
zu
dumm
bist
Parce
que
tu
es
tout
simplement
trop
stupide
Eine
Ausnahmeerscheinung,
dieses
Album
erscheint
und
alle
sind
pleite,
das
ist
die
Ausnahmeerscheinung
Une
exception,
cet
album
sort
et
tout
le
monde
est
fauché,
c'est
l'exception
Doch
du
bist
langweilig,
rede
nicht
mit
mir!
Mais
tu
es
ennuyeux,
ne
me
parle
pas
!
Ich
bin
nicht
an
weiteren
Gesprächen
interessiert
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
d'autres
discussions
Niemand
will
mit
dir
über
dein
Leben
diskutieren
Personne
ne
veut
discuter
de
ta
vie
avec
toi
Mach
woanders,
was
du
willst,
aber
erzähl
mir
nicht
so
viel
Fais
ce
que
tu
veux
ailleurs,
mais
ne
me
raconte
pas
tant
de
choses
Ich
hab
keine
Zeit,
rede
nicht
mit
mir!
Je
n'ai
pas
le
temps,
ne
me
parle
pas
!
Du
bist
mehr
Schein,
als
Sein,
rede
nicht
mit
mir!
Tu
es
plus
apparence
que
réalité,
ne
me
parle
pas
!
Ey,
erzähl
mal
nicht
weiter,
das
geht
mich
einen
Scheiß
an
Hé,
arrête
de
raconter
des
histoires,
ça
me
fiche
un
peu
Und
außerdem
habe
ich
gerade
gesagt,
rede
nicht
mit
mir!
Et
en
plus,
je
viens
de
dire,
ne
me
parle
pas
!
Du
willst
dich
mit
deinem
Lidl-Job
und
deinem
schwulen
Leben
brüsten
Tu
veux
te
vanter
de
ton
boulot
chez
Lidl
et
de
ta
vie
de
gay
Und
gehörst
zu
dieser
Sorte
Mensch,
die
immer
reden
müssen
Et
tu
fais
partie
de
ces
gens
qui
doivent
toujours
parler
Denkst,
du
bist
der
King,
bei
all
den
Pussies,
die
dich
eh
nicht
mögen
Tu
penses
être
le
roi,
avec
toutes
ces
poules
qui
ne
t'aiment
pas
de
toute
façon
Willst
du
ihnen
näher
kommen,
verschwinden
sie,
wie
Regenbögen
Tu
veux
te
rapprocher
d'elles,
elles
disparaissent
comme
des
arcs-en-ciel
Dein
Ego
wird
kleiner,
als
durchschnittliche
Penisgrößen
Ton
ego
devient
plus
petit
que
la
taille
moyenne
du
pénis
Und
du
willst
von
mir
wissen,
wie
man
all
die
geilen
Mädels
vögelt
Et
tu
veux
savoir
de
moi
comment
baiser
toutes
ces
filles
géniales
Aber
für
einen
Ratschlag
um
die
Weiber
zu
kriegen,
ist
wie
bei
Sonnenaufgängen
ein
lila
Schein
überwiesen
Mais
pour
un
conseil
pour
draguer
les
filles,
c'est
comme
un
reflet
violet
au
lever
du
soleil,
c'est
du
passé
Ich
reime
übertrieben,
auch
mit
Englischbegriffen,
denn
das
ist
Fakt
(Fakt),
wie
das
simple
present
von
'ficken'
Je
rime
de
manière
exagérée,
même
avec
des
mots
anglais,
car
c'est
un
fait
(fait),
comme
le
présent
simple
de
"baiser"
Dass
ich
der
Battlerapking
bin,
zwar
noch
heftig
umstritten,
doch
nur
von
Kiddies
ohne
Plan
Que
je
sois
le
roi
du
battle
rap,
encore
fortement
contesté,
mais
seulement
par
des
gamins
sans
plan
Wenn
sie
in
Handys
rumtippen
Quand
ils
tapent
sur
leurs
téléphones
Und
du
würdest
gerne
wissen,
wie
viel
Geld
ich
mit
Rap
macht,
aber
das
wie
das
Sternzeichen
ende
September
Et
tu
aimerais
savoir
combien
d'argent
je
gagne
avec
le
rap,
mais
c'est
comme
le
signe
du
zodiaque
fin
septembre
(Man
kann
es
nur
wage
schätzen,
wage
schätzen)
und
ich
will
eh
nicht
über
Zahlen
rappen
(On
ne
peut
que
l'estimer,
l'estimer)
et
je
n'ai
pas
envie
de
rapper
sur
des
chiffres
de
toute
façon
Wichtig
ist
nur,
dass
es
dafür
bares
Geld
gibt
L'important
c'est
qu'il
y
a
de
l'argent
liquide
pour
ça
Wenn
ihr
eine
Beschwerde
habt,
dann
kann
ich
euch
nur
raten,
schreibt
die
Sache
auf
ein
Blatt
Papier
Si
vous
avez
une
réclamation,
je
ne
peux
que
vous
conseiller
d'écrire
la
chose
sur
un
bout
de
papier
Stopft
alles
in
einen
Umschlag,
und
steckt
es
euch
in
den
Arsch
Bourrez
tout
dans
une
enveloppe,
et
mettez-la
dans
votre
cul
Habt
ihr
das
Gefühl,
ihr
werdet
vielleicht
unfair
behandelt,
schreibt
es
einfach
auf
ein
Blatt
Papier
Si
vous
avez
l'impression
d'être
traité
injustement,
écrivez-le
simplement
sur
un
bout
de
papier
Dass
ihr
zusammenfaltet,
dann
beugt
euch
nach
vorne
und
schiebt
es
euch
in
den
Arsch
Que
vous
pliez,
puis
penchez-vous
en
avant
et
enfoncez-le
dans
votre
cul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Posern, Sami Abu-jabal
Attention! Feel free to leave feedback.