Lyrics and translation Punch Arogunz - Teile von mir

Teile von mir

Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen

Viele waren schon Fans zu Zeiten meiner allerersten Punchlines
Manche hatte es schon im Gefühl, ich wusste es, ich werd bekannt sein
Harte Zeiten sind öfters da, doch nichts was meine Werte angreift
Ganz sicher keine Deadline,
Keine Bitch und auch keine Nervenkrankheit,
Fuck it
Das war weit mehr als eine beschissene Phase
Raus aus der Stadt in der ich mich mit Polizisten schlage
Weg von der Frau, für die ich mich komplett zerrissen habe
Zu mehr war ich nicht in der Lage
Und guck über dich herziehen ist so leicht
Denn die Wahrheit ist ich hätte alles gern mit dir geteilt
Doch wir leben in Welten in denen wir sprechen, aber nie richtig hören
Ich hab' gegeben was ich kann, doch bleib Beziehungsgestört
Puste rauch aus, lass mich kurz in Nostalgie verweilen
Seh' mich ohne Tattoos dabei wie ich konstant Lieder schreib'
Als ich dran feilte, wie ich den Takt treffe
Hätt' ich nie gedacht, dass ich euch damit mal Kraft spende
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen

Ich hab euch ein Kunstwerk gemalt
Von meinem Leben inspiriert
Ganz egal verdammt, wie unfair es war
Und auch in Hunderten Jahren
Wird all das Positive groß geschrieben
Nie hat ich ein Wunder im Plan
Ich lieg' kräftelos auf dem Boden
Rauche Joint und Joint nach dem Joint
Hab' mich längst schon dran gewöhnt
Das ich das meiste hier wohl versäum
Doch bin getrieben von dem, was innerlich geht
Ich lass meine Träume nicht vom Wind verwehen
Ich kann mich nicht stoppen
Solange noch jeder Gedanke in mir seine Stimme erhebt
Ich habe gelernt was sie sagen und was gemeint ist
Wenn man viele Menschen hat und trotzdem ganz allein ist
Und was es mit dir macht, wenn man es in sich in sich rein frisst
Eine Option, keine Millionen, du musst erkennen was dein Feind ist
Es ist keine Person, es ist der Kampf mit dir selbst
Du hast ein ganz dickes Fell, ich hab gestampft nicht gebellt
Und mich den Angriff gestellt
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen
Klingt alles gut und ist im Kasten
Ich kann das Studio nicht verlassen
Teile von mir sind auf dem Weg zerbrochen
Reste meines Herzens die in den Werken auf ewig pochen

Части меня

Звучит всё круто, всё в коробке,
Не могу я выйти из студии,
Части меня разбиты в пути,
Остатки сердца бьются в треках на веки.

Многие были фанатами с моих первых панчлайнов,
Многие чувствовали, я знал - стану известным,
Тяжелые времена бывают часто, но ничто не тронет моих ценностей,
Нет никаких дедлайнов,
Ни сучек, ни нервных срывов,
К черту всё,
Это был больше, чем хреновый период,
Вон из города, где я с копами ругаюсь,
Прочь от женщины, ради которой разрывался,
На большее я был не способен,
Так легко смотреть, как ты уходишь,
Ведь правда в том, что я хотел бы всё с тобой разделить,
Но мы живем в мире, где говорим, но не слышим,
Я дал тебе всё, что мог, но так и остался с разбитым сердцем,
Выдыхаю дым, позволь мне на миг погрузиться в ностальгию,
Вижу себя без татуировок, постоянно пишущим треки,
Как я ошибался, как ловил ритм,
Никогда бы не подумал, что буду давать вам этим силу,
Звучит всё круто, всё в коробке,
Не могу я выйти из студии,
Части меня разбиты в пути,
Остатки сердца бьются в треках на веки.
Звучит всё круто, всё в коробке,
Не могу я выйти из студии,
Части меня разбиты в пути,
Остатки сердца бьются в треках на веки.

Я написал тебе картину,
Вдохновленную моей жизнью,
Неважно, как несправедливо всё было,
И даже через сотни лет
Всё хорошее будет написано большими буквами,
Никогда не ждал я чудес,
Лежу обессиленный на полу,
Куря косяк за косяком,
Давно привык к этому,
Что многое здесь я упускаю,
Но мной движет то, что внутри,
Не дам ветру унести свои мечты,
Я не могу остановиться,
Пока каждая мысль во мне поднимает свой голос,
Я научился понимать, что говорят и что имеют в виду,
Когда вокруг много людей, но ты всё равно один,
И что происходит, когда ты держишь всё в себе,
Один шанс на миллион, ты должен понять, кто твой враг,
Это не человек, это борьба с самим собой,
У тебя крепкие нервы, я сражался, не лаял,
И шел в атаку,
Звучит всё круто, всё в коробке,
Не могу я выйти из студии,
Части меня разбиты в пути,
Остатки сердца бьются в треках на веки.
Звучит всё круто, всё в коробке,
Не могу я выйти из студии,
Части меня разбиты в пути,
Остатки сердца бьются в треках на веки.
Звучит всё круто, всё в коробке,
Не могу я выйти из студии,
Части меня разбиты в пути,
Остатки сердца бьются в треках на веки.
Звучит всё круто, всё в коробке,
Не могу я выйти из студии,
Части меня разбиты в пути,
Остатки сердца бьются в треках на веки.
Звучит всё круто, всё в коробке,
Не могу я выйти из студии,
Части меня разбиты в пути,
Остатки сердца бьются в треках на веки.