Punch Brothers - Clara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Punch Brothers - Clara




Clara
Клара
Someday don't wake up
Когда-нибудь ты не проснешься,
I want you to get some rest
Я хочу, чтобы ты отдохнула.
Someday if she's hungry
Когда-нибудь, если она проголодается,
I'll bring her to you
Я принесу её к тебе.
Clara, once upon a time, your mother
Клара, когда-то давным-давно твоя мать
Didn't love your father the best
Любила твоего отца не больше всех.
But he made believe
Но он верил,
That she did one day, it was true
Что однажды это было правдой.
Go back to sleep, my daughter
Спи спокойно, моя доченька,
Go back to sleep, my wife
Спи спокойно, моя жена.
I'm waiting for you there
Я жду тебя там.
Someday I wake up
Когда-нибудь я проснусь,
And she's still a song to play
И ты всё ещё будешь песней, которую нужно сыграть.
Someday but you're ready
Когда-нибудь ты будешь готова
To hear it's for you
Услышать, что она для тебя.
Clara, once upon a time, your father
Клара, когда-то давным-давно твой отец
Knew he'd scare your mother away
Знал, что он отпугнет твою мать,
Singing lovers live in a dream
Поющие влюбленные живут в мечте,
That keeps coming true
Которая продолжает сбываться.
Go back to sleep, my daughter
Спи спокойно, моя доченька,
Go back to sleep, my wife
Спи спокойно, моя жена.
I'm waiting for you there
Я жду тебя там.
It's gonna be a long night
Это будет долгая ночь,
It's gonna be a long night
Это будет долгая ночь,
And the sun may never shine
И солнце может никогда не светить
On what I think I've seen in your eyes
На то, что, как мне кажется, я видел в твоих глазах,
On what I think I've seen in your eyes
На то, что, как мне кажется, я видел в твоих глазах.
'Cause your eyes are not a window
Потому что твои глаза - не окно,
Your eyes are not a window
Твои глаза - не окно,
Your eyes are not a window
Твои глаза - не окно,
They're a one way mirror to my soul
Они - одностороннее зеркало в мою душу.
Someday don't wake up
Когда-нибудь ты не проснешься,
I want you to get some rest
Я хочу, чтобы ты отдохнула.





Writer(s): Paul Kowert, Christopher Thile, Gabriel Witcher, Christopher Eldridge, Noam Pikelny


Attention! Feel free to leave feedback.