Punch Brothers - In Wonder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Punch Brothers - In Wonder




In Wonder
В изумлении
Mother, Father: I'm standing
Мама, папа: я стою,
Standing and I'm not about to fall
Стою и не собираюсь падать.
When I can speak I'll tell you not to worry
Когда смогу говорить, скажу тебе не волноваться
Or be sorry for anything,
Или жалеть о чем-либо,
'Cause no one understands this world at all
Ведь никто в этом мире ничего не понимает.
My father swept me over his shoulders
Отец поднял меня на плечи,
Above the empty cars to see the fair
Чтобы я смог увидеть ярмарку поверх пустых машин.
A slowly spinning wheel of smiling neighbors,
Медленно вращающееся колесо с улыбающимися соседями,
And flowers from my mother
И цветы от моей матери,
Who sang to me that night of love and death,
Которая пела мне в ту ночь о любви и смерти,
'Cause everybody sings of love and death.
Ведь все поют о любви и смерти.
We dreamt our sons and daughters a high wire
Мы мечтали, что наши сыновья и дочери пройдут по канату,
Connecting the four corners of the earth
Соединяющему четыре стороны света.
The wire disappeared and left them standing on nothing;
Канат исчез, и они остались стоять ни на чем,
In thin air
В воздухе.
They're standing and they're not about to fall;
Они стоят и не собираются падать;
Standing and they're not about to fall
Стоят и не собираются падать.
Child you'll grow up
Детка, ты вырастешь
In wonder, like we'll grow old
В изумлении, как мы состаримся,
My godparents did, and their parents before
Как мои крестные, и их родители до них.
It was written on the faces in the waiting room
Это было написано на лицах в комнате ожидания
The day you were born
В день твоего рождения.
Child you'll grow up
Детка, ты вырастешь
In wonder, like we'll grow old
В изумлении, как мы состаримся,
My godparents did, and their parents before
Как мои крестные, и их родители до них.
It was written on the faces in the waiting room
Это было написано на лицах в комнате ожидания
The day they, we, and you were born
В день, когда ты, мы и ты родились.
The day you were born
В день твоего рождения.





Writer(s): Christopher Thile, Christopher Eldridge, Paul Kowert, Gabriel Witcher, Noam Pikelny


Attention! Feel free to leave feedback.