Little Lights - Punch Brothers translation in German

Little Lights

Look at us we're glowing
Tripping the dark fantastic
Singing the phosphorescent pinks and blues
To beloved tunes in beloved rooms
I can love it all to the distractions with this

Look at us hold each other spellbound
Every moment a polished silver
Link in a chain forever rattling through
Our beloved tunes in our beloved rooms
God i've loved you all to the distrations with this

This little light of mine
I'm gonna let it shine

Shine little lights of ours
Like Orion's Belt of stars
Connected only from afar
Shine little lights of ours
Like Orion's Belt of stars
Guide us back to where we are
From where we wanna be

Kleine Lichter

Schau uns an, wir leuchten
Tanzen durchs dunkle Fantastische
Singen die phosphoreszierenden Rosa- und Blautöne
Zu geliebten Melodien in geliebten Räumen
Ich kann das alles bis zur Ablenkung lieben, damit

Schau uns an, wie wir uns gegenseitig gebannt halten
Jeder Moment ein poliertes Silber
Glied in einer Kette, die ewig hindurchrasselt
Unsere geliebten Melodien in unseren geliebten Räumen
Gott, ich habe dich mit all dem bis zur Ablenkung geliebt

Dies kleine Licht von mir
Ich werde es scheinen lassen

Scheint, unsere kleinen Lichter
Wie Orions Gürtel aus Sternen
Verbunden nur aus der Ferne
Scheint, unsere kleinen Lichter
Wie Orions Gürtel aus Sternen
Führt uns zurück, dorthin, wo wir sind
Von dort, wo wir sein wollen