Magnet - Punch Brothers translation in German

Magnet

I pinned her to the wall and said
I wanna take you home
I wanna take you home, think about it
She threw to the floor and said
I wanna take you home
I wanna take you home, think about it

Is there a center between two centers of attention?
And then there's-

Cause im a magnet
You're a magnet
And we're pushing each other away
Baby im a blank cheque
You're a blank cheque
To whose order are we going to pay?
Our very own order to pay

I laughed away to tears and said
If you took me now
Well if you took me here think about it
She locked the hallway door and said
You're going to take me now
You're going to take me here don't think about it
But ive thought about it

Magnet

Ich drückte sie an die Wand und sagte
Ich will dich mit nach Hause nehmen
Ich will dich mit nach Hause nehmen, denk darüber nach
Sie warf mich zu Boden und sagte
Ich will dich mit nach Hause nehmen
Ich will dich mit nach Hause nehmen, denk darüber nach

Gibt es ein Zentrum zwischen zwei Zentren der Aufmerksamkeit?
Und dann ist da-

Denn ich bin ein Magnet
Du bist ein Magnet
Und wir stoßen uns voneinander ab
Baby, ich bin ein Blankoscheck
Du bist ein Blankoscheck
Auf wessen Anweisung werden wir zahlen?
Auf unsere ganz eigene Anweisung zu zahlen

Ich lachte bis zu Tränen und sagte
Wenn du mich jetzt nehmen würdest
Nun, wenn du mich hier nehmen würdest, denk darüber nach
Sie schloss die Flurtür ab und sagte
Du wirst mich jetzt nehmen
Du wirst mich hier nehmen, denk nicht darüber nach
Aber ich habe darüber nachgedacht