Punch Brothers - The Blind Leaving the Blind Mvt 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Punch Brothers - The Blind Leaving the Blind Mvt 1




The Blind Leaving the Blind Mvt 1
Слепой уводит слепого. Часть 1
Tell me what you want me to think
Скажи, о чем мне думать,
You can lead me to water and you can make me drink
Ты можешь привести меня к воде и заставить пить.
I trust you if you say it's good
Я верю тебе, если ты говоришь, что это хорошо.
You wouldn't hurt me and I don't think you could
Ты бы не сделала мне больно, и я не думаю, что ты могла бы.
Tell me what I don't need to keep
Скажи мне, что мне не нужно хранить,
I've over-packed and the sidewalk is steep
Я слишком много взял с собой, а тротуар крутой.
To your cathedral at the top of my hill
К твоему собору на вершине моего холма,
Makes me tired and dear it always will
Это утомляет меня, дорогая, и всегда будет утомлять.
Tell my why I haven't been here
Скажи мне, почему меня здесь не было,
I haven't changed and nothing's been revealed
Я не изменился, и ничто не открылось.
It wants in the blood of the way and the light
Это в крови пути и света,
It takes my sin Sunday morning and makes me drunk at night
Это забирает мой грех в воскресенье утром и делает меня пьяным ночью.
Tell me the more than truth
Скажи мне больше, чем правду,
Go and have the prize you failed to redeem
Иди и получи приз, который ты не смогла искупить.
Don't tell me that you've always known
Не говори мне, что ты всегда знала,
That I wake up first and you'd wake up alone
Что я просыпаюсь первым, а ты просыпаешься одна.
The sweet young man goes walking down the street
Милый юноша идет по улице,
Wiping the blood off his hands
Стирает кровь с рук,
And it doesn't look good but he does what he can to erase the signs
И это выглядит нехорошо, но он делает все, что может, чтобы стереть следы.
But the nightmare he faced at the scene of the crime
Но кошмар, с которым он столкнулся на месте преступления,
She snuck up behind him as he knelt by her victim
Она подкралась к нему сзади, когда он стоял на коленях рядом со своей жертвой,
Whispered I knew you'd come but
Прошептала: знала, что ты придешь, но
There's nothing to be done and if I was you, I'd run
Ничего нельзя сделать, и на твоем месте я бы бежала,
'Cause no woman cares about what you've found
Потому что ни одна женщина не заботится о том, что ты нашел,
When they see any signs of guilt
Когда они видят какие-либо признаки вины.
You kissed his face, you held his hand
Ты поцеловал его лицо, ты держал его руку,
You always were a sweet young man
Ты всегда был милым юношей".
He's still a mess so he has a car to take him to the fountain at Balboa Park
Он все еще в смятении, поэтому у него есть машина, которая отвезет его к фонтану в парке Бальбоа,
Where he used to play when he was young
Где он играл в детстве.
He's gonna wash off in front of everyone
Он собирается смыть с себя все перед всеми.





Writer(s): Chris Thile


Attention! Feel free to leave feedback.