Lyrics and translation Punch - Punch (Low 12 Inch Version)

Punch (Low 12 Inch Version)

Jiulge neoege namgyeojwotdeon chueokkkajido
Baralge neowaui gieokdo namji mothage
Deoneun dagagal su eopseo nege
Ireon maeumi neomu duryeowo
Neoui gieok modu gajyeoga jwo
Da jiwojwo
Done for me

Kkaekkeusi jiwojil su isseulkka
Neol beoseonal su isseulkka
Saranghaetdeon gieokdo da biwonael su isseulkka
Deo irwojil suneun eopseo
Nan dagagal su eopseo
Michin deusi ttwieoga
Neo eomneun gose ga
Sarangeun gatgo namgyeojin chueokdeureun apatgo

Nega naege namgyeojwotdeon gieogeun gasiga dwaetgo
Da sarajyeosseumyeon hae
Modu jiwojyeosseumyeon hae
Na swil su itge neol

Tteonalge gajil su eomneun neoran geol algo isseo
Bonaelge neowaui gieok modu da beorilge

Deoneun dagagal su eopseo nege
Ireon maeumi neomu duryeowo
Neoui gieok modu gajyeoga jwo
Da jiwojwo
Done for me

Naui gieogeseo tteonagajwo
Neoui chueokdeuldo gajyeoga jwo
Jiwojwo neoui geuriumkkajido
Geuriwodo geuripjineun anke
Modeun sungandeureul ijeobolge da ijeulge
Neoui jageun heunjeokkkajido

Jiulge neoege namgyeojwotdeon chueokkkajido
Baralge neowaui gieokdo namji mothage

Deoneun dagagal su eopseo nege
Ireon maeumi neomu duryeowo
Neoui gieok modu gajyeoga jwo
Da jiwojwo
Done for me

Neoreul tteonal subakke
Meoreojil subakke eopseunikka
Ireon nareul jebal yongseohaejwo
Eonjenganeun uri dasi mannal su itgireul
Done for me
Done for me

Punch (Low 12 Inch Version)

J'efface même le souvenir que je t'ai laissé
Je ne veux plus me souvenir de toi, je ne peux pas
Je ne peux plus aller vers toi
J'ai tellement peur de ce sentiment
Prends tous mes souvenirs
Efface tout
Fait-le pour moi

Est-ce que la douleur pourrait disparaître ?
Pourrais-je t'oublier ?
Pourrais-je oublier tous les souvenirs de notre amour ?
Je ne peux pas perdre davantage
Je ne peux pas aller vers toi
Je suis folle de toi
Je vais là où tu n'es pas
L'amour est là, et les souvenirs que je garde me font mal

Les souvenirs que tu m'as laissés sont devenus des rêves
J'aimerais que tout disparaisse
J'aimerais que tout soit effacé
Pour que je puisse t'oublier

Je sais que je ne peux pas t'avoir, que je ne peux pas te toucher
Je vais oublier, je vais jeter tous les souvenirs de toi

Je ne peux plus aller vers toi
J'ai tellement peur de ce sentiment
Prends tous mes souvenirs
Efface tout
Fait-le pour moi

Sors de mes souvenirs
Prends avec toi tous les souvenirs que tu as laissés
Efface même ton ombre
Même si je suis nostalgique, je ne veux pas être triste
J'oublie toutes les promesses, je laisse tout tomber
Même la moindre trace de toi

J'efface même le souvenir que je t'ai laissé
Je ne veux plus me souvenir de toi, je ne peux pas

Je ne peux plus aller vers toi
J'ai tellement peur de ce sentiment
Prends tous mes souvenirs
Efface tout
Fait-le pour moi

Je dois partir
Je dois t'oublier
S'il te plaît, pardonne-moi
J'espère qu'un jour, nous nous retrouverons
Fait-le pour moi
Fait-le pour moi