Puneeth Rajkumar - Elli Kaan Ellikaaneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puneeth Rajkumar - Elli Kaan Ellikaaneno




Elli Kaan Ellikaaneno
Où puis-je te trouver ?
Aaa. Aa.
Aaa. Aa.
Elli Kaan Ellikaaneno
puis-je te trouver ?
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Elli Kaan Ellikaaneno
puis-je te trouver ?
Alli Kaan Illi Kaaneno
Là-bas ou ici, je ne sais pas
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Elli Kaan Elli Kaaneno
puis-je te trouver ?
Elli Kaan Elli Kaaneno
puis-je te trouver ?
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Elli Kaan Elli Kaaneno
puis-je te trouver ?
Bhatte Bare Haakikonda
J'ai un secret à te dire
Sunny Leone Fan-U Naanu
Je suis un fan de Sunny Leone
Jakkunaka Jakkuna
J'y cours, j'y cours
Jakkunaka Jakkuna
J'y cours, j'y cours
Nambibidi Naanond Tara
Tu ne peux pas me croire, je te le jure
Karanataka Salman Khan-u
Je suis le Salman Khan de Karnataka
Innu Nange Marriage Aagilla
Je ne suis pas encore marié
Beedhiliro Maklu Nandallla.
Mais les filles sont folles de moi.
Yaako Nan Yaaru Namballa.
Pourquoi ne me croient-elles pas ?
Ellikaan Ellikaaneno
puis-je te trouver ?
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Ellikaan Ellikaaneno
puis-je te trouver ?
Allikaan Illikaaneno
Là-bas ou ici, je ne sais pas
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Elli Kaan Ellikaaneno
puis-je te trouver ?
Aaa. Aa.
Aaa. Aa.
Thaali Chain-U Jeballe Aythe
Si tu as une chaîne de mariage dans ton sac
Mancha Dhimbu Order Kottavne
Je commanderai un bon dîner
Emergency Kuthge Chaachoru
En cas d'urgence, je t'appellerai
Oodi Banni Bitti Biddavne
Courir vers toi, ma belle, ma douce
Naanobne Perfect-u.
Je suis parfait.
Maadbedi Neglect-u.
Ne me néglige pas.
Madhve Aagi Ondhe Ond Sala
Je suis le meilleur, j'ai beaucoup d'amis
Kaige Koduve Nooru Makkala.
Je vais t'emmener chez moi.
First Night-U Ready Madkolla.aa.
Je suis prêt pour notre première nuit.
Elli Kaan Elli Kaaneno
puis-je te trouver ?
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Elli Kaan Ellikaaneno
puis-je te trouver ?
Alli Kaan Illi Kaaneno
Là-bas ou ici, je ne sais pas
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Elli Kaan Ellikaaneno.Oo.
puis-je te trouver ? Oo.
Aa. Aaa.
Aa. Aaa.
Bag Al Eraradu Seere Haakondu
J'ai apporté deux robes
Auto Yeri Aagona Jootu
Je n'ai pas d'auto, je suis coincé
Leaseu Baadge Single Bedroom-u
Je veux un studio
Family Ishte Yaakramma Late-u
Ma famille n'aime pas ça, je suis en retard
Nimgyaake Thiliyalla.
Tu ne comprends pas.
Chaligaala Mugidilla.
Je n'ai pas fini de parler.
Beauty Untu Buddi Nimgilla
Tu es belle, mais tu n'es pas intelligente
Namdu Bidri Erdu Namgilla
Tu n'es pas aussi bien que moi.
Nan Kailinnu Thadiyak Aagthilla.aa.
Je n'ai pas encore fini de me vanter.
Ellikaan Ellikaaneno
puis-je te trouver ?
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Ellikaan Ellikaaneno
puis-je te trouver ?
Allikaan Illikaaneno
Là-bas ou ici, je ne sais pas
Nan Hudugina
Ma belle, ma douce
Ellikaan Ellikaaneno.Oo.
puis-je te trouver ? Oo.
Aa. Aaa.
Aa. Aaa.





Writer(s): Yogaraj Bhat, S A Lokesh Kumar


Attention! Feel free to leave feedback.