Lyrics and translation Puneeth Rajkumar - Nan Sigdhakadru Kannada

Nan Sigdhakadru Kannada

Nan sigdakudru kannada
Nan bagdhakudru kannada
Nan kaddakudru kannada
Nan kocchakudru kannada
Nan chacchaakudru kannada
Nan chucchaakudru kannada
Nan rakthabashe kannada
Nan thayibashe kannada

Elle idru hege idru nudi kannada
Karunaade, Nanna daiva
Nanna bhashe, Nanna jeeva

Nan sigdakudru kannada
Nan bagdhakudru kannada
Nan kaddakudru kannada
Nan kocchakudru kannada

Englishoru kandu hididha googallinali
Hudukuve sirigannada
China phone-u idru kuda contactinalli
Iruvudhu savigannada

Karunaade nanna daiva
Kaaveri nanna jeeva

Nan sigdakudru kannada
Nan bagdhakudru kannada
Nan kaddakudru kannada
Nan kocchakudru kannada

Foreign caru odisuve adharu saha
Adharali haadu kannada
PVR forum mall elle hodharu
Nanu nodo cinema kannada

Karunaade nanna daiva
Tungabadre nanna jeeva.

Ma Kannada : Je ne peux pas la refuser

Je ne peux pas refuser le kannada
Je ne peux pas trahir le kannada
Je ne peux pas détester le kannada
Je ne peux pas rejeter le kannada
Je peux mourir pour le kannada
Je peux me sacrifier pour le kannada
Le kannada est mon sang
Le kannada est ma langue maternelle

Quoi qu'il arrive, comment qu'il arrive, ma langue est le kannada
Karnataka, mon dieu
Ma langue, ma vie

Je ne peux pas refuser le kannada
Je ne peux pas trahir le kannada
Je ne peux pas détester le kannada
Je ne peux pas rejeter le kannada

L'anglais est une recherche dans un moteur de recherche
Je cherche le kannada pur
Même avec un téléphone chinois, dans les contacts
C'est le kannada qui reste

Karnataka, mon dieu
Kaveri, ma vie

Je ne peux pas refuser le kannada
Je ne peux pas trahir le kannada
Je ne peux pas détester le kannada
Je ne peux pas rejeter le kannada

Je conduis une voiture étrangère, mais
Dans mon cœur, c'est le kannada qui chante
J'y vais au PVR Forum Mall, mais
Je regarde des films en kannada

Karnataka, mon dieu
Tungabhadra, ma vie.