Thirugi Node Gantogalla - Puneeth Rajkumar translation in German

Thirugi Node Gantogalla

Thirugi node gantogalla
Ondu mathanade thappenilla
Thirugi node gantogalla
Ondu mathanade thappenilla
Este baydaru hinde hinde bartha irthine
Nannedeyalittu dina bidade ninna pooje madthine.
I love you anne
I miss you anne
Nanna lifu neene
Nanna eifu neene.
Thirugi node gantogalla
Ondu mathanade thappenilla
Lovvu madoru ellarunu
Bhuddi ildoranthe
Bari kali poliyagi sutthi sutthi
Halagogtharanthe.
Nanna araginiye avella sullu madu
Muddu muddu mariye
Nee nanna dilnodu
Yarene annali akasha bilali
Adkollor bayige beega
Naav hake bidabeke
Nee jotheyaliddare usiradkondu
Bhumilirthine
Nee ulta hodedare
Ontiyagi naa halagogthine
Badapayi jeeva
Badkonthaithalva
Odibeda dovva
Kodabeda nova
Thirugi node gantogalla
Ondu mathanade thappenilla.

Dreh dich um, es schadet nicht

Dreh dich um, es schadet nicht
Sprich nur ein Wort, es ist kein Fehler
Dreh dich um, es schadet nicht
Sprich nur ein Wort, es ist kein Fehler
Auch wenn du schimpfst, ich werde dir immer folgen
Ich trage dich in meinem Herzen und verehre dich jeden Tag ohne Unterlass.
Ich liebe dich, sage ich
Ich vermisse dich, sage ich
Du bist mein Leben
Du bist mein Ein und Alles.
Dreh dich um, es schadet nicht
Sprich nur ein Wort, es ist kein Fehler
Alle, die lieben,
sind angeblich ohne Verstand.
Sie irren nur ziellos umher
und ruinieren sich selbst, heißt es.
Meine Königin, das ist alles Lüge, glaub mir
Mein süßer Liebling,
Schau in mein Herz
Was auch immer jemand sagt, selbst wenn der Himmel einstürzt
den Mund der Spötter
sollten wir zum Schweigen bringen.
Wenn du bei mir bist, atme ich und
lebe auf dieser Erde.
Wenn du dich abwendest,
werde ich allein zugrunde gehen.
Mein armes Leben,
es leidet so sehr,
Lauf nicht weg, meine Liebe,
Verursache keinen Schmerz.
Dreh dich um, es schadet nicht
Sprich nur ein Wort, es ist kein Fehler.