Larger Than Life - Punk Rock Factory translation in German

Larger Than Life

I may run and hide
When you're screamin' my name, alright
But let me tell you now
There are prices to fame, alright
All of our time spent in flashes of light
All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
Looking at the crowd
And I see your body sway, c'mon
Wishin' I could thank you in a different way, c'mon
'Cause all of your time spent keeps us alive
All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
All of your time spent keeps us alive
All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life
Yeah, every time we're down
Yeah, you can make it right
Yeah, and that's what makes you larger than life
All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger
That makes you larger
That makes you larger than life

Größer als das Leben

Ich mag rennen und mich verstecken,
Wenn du meinen Namen schreist, okay
Aber lass mich dir jetzt sagen,
Ruhm hat seinen Preis, okay
All unsere Zeit verbracht in Lichtblitzen
All ihr Leute, könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht sehen
Wie eure Liebe unsere Realität beeinflusst
Jedes Mal, wenn wir am Boden sind,
Kannst du es wieder gut machen
Und das macht dich größer als das Leben
Ich schaue in die Menge
Und ich sehe deinen Körper schwingen, komm schon
Ich wünschte, ich könnte dir auf eine andere Art danken, komm schon
Denn all deine aufgewendete Zeit hält uns am Leben
All ihr Leute, könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht sehen
Wie eure Liebe unsere Realität beeinflusst
Jedes Mal, wenn wir am Boden sind,
Kannst du es wieder gut machen
Und das macht dich größer als das Leben
All deine aufgewendete Zeit hält uns am Leben
All ihr Leute, könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht sehen
Wie eure Liebe unsere Realität beeinflusst
Jedes Mal, wenn wir am Boden sind,
Kannst du es wieder gut machen
Und das macht dich größer als das Leben
Ja, jedes Mal, wenn wir am Boden sind,
Ja, du kannst es wieder gut machen
Ja, und das macht dich größer als das Leben
All ihr Leute, könnt ihr nicht sehen, könnt ihr nicht sehen
Wie eure Liebe unsere Realität beeinflusst
Jedes Mal, wenn wir am Boden sind,
Kannst du es wieder gut machen
Und das macht dich größer
Das macht dich größer
Das macht dich größer als das Leben