Mmmbop - Punk Rock Factory translation in Russian

Mmmbop

Oh
Oh, oh
Oh, yeah

Have so many relationships in life
But only one or two will last
You go through all the pain and strife
Then you turn your back and they're gone so fast

Oh, yeah
And they're gone so fast, yeah

Oh, so hold on to the ones who really care
In the end, they'll be the only ones there
When you get old and start losing your hair
Can you tell me who will still care, yeah?

Can you tell me who will still care? Oh!
Okay, yeah!

Mmmbop, dopo-dop-a do-bop
Dobi-dop-a-do-bop
Dopo-dop-a-doo, yeah, yeah
Mmmbop, dopo-dop-a do-bop
Dobi-dop-a – do-bop
Dop-o-tapa-do, yeah, yeah

Say oh yeah
In an mmbop they're gone
Yeah
Yeah, yeah!

Plant a seed, plant a flower, plant a rose
You can plant any one of those
Keep planting to find out which one grows
It's a secret no one knows
It's a secret no one knows
Oh-ows, no one, no one

Mmmbop, dopo-dop-a do-bop
Dobi-dop-a-do-bop
Dopo-dop-a-doo, yeah, yeah
Mmmbop, dopo-dop-a do-bop
Dobi-dop-a – do-bop
Dop-o-tapa-do, yeah, yeah

In an mmbop they're gone
In an mmbop they're not there
In an mmbop they're gone
In an mmbop they're not there, yeah, yeah
Until you lose your hair
O-oh, but you don't care, you don't care, yeah

Mmmbop, dopo-dop-a do-bop
Dobi-dop-a-do-bop
Dopo-dop-a-doo, yeah, yeah
Mmmbop, dopo-dop-a do-bop
Dobi-dop-a – do-bop
Dop-o-tapa-do

Can you tell me?
No, you can't, 'cause you don't know
Can you tell me?
You say you can but you don't know
Can you tell me?
No, you can't, 'cause you don't know
Can you tell me?
You say you can but you don't know
You say you can but you don't know
You don't know how, you don't know how, how, how

Mmmbop
Do-bop
Do-bop
Doo, yeah, yeah
Mmmbop
Do-bop
Do-bop
Doo, yeah, yeah

Mmmbop, dopo-dop-a do-bop
Dobi-dop-a-do-bop
Dopo-dop-a-doo, yeah, yeah
Mmmbop, dopo-dop-a do-bop
Dobi-dop-a – do-bop
Dop-o-tapa-do

Can you tell me?
No, you can't, 'cause you don't know
Can you tell me?
No, you can't, 'cause you don't know

Мммбоп

О
О, о
О, да

В жизни столько отношений,
Но лишь одно-два продлятся долго.
Ты проходишь через боль и борьбу,
А потом оборачиваешься — их и след простыл.

О, да,
И след простыл, да.

О, так что держись тех, кому ты правда небезразлична,
В конце концов, только они и останутся.
Когда ты состаришься и начнёшь терять волосы,
Скажи мне, кому ты будешь ещё нужна?

Скажи мне, кому ты будешь ещё нужна? О!
Хорошо, да!

Мммбоп, допа-доп-а ду-боп
Дуби-доп-а-ду-боп
Допа-доп-а-ду, да, да
Мммбоп, допа-доп-а ду-боп
Дуби-доп-а – ду-боп
Доп-о-тапа-ду, да, да

Скажи о да
В один мммбоп их нет
Да
Да, да!

Посади семя, посади цветок, посади розу,
Ты можешь посадить любой из них,
Продолжай сажать, чтобы узнать, какой вырастет,
Это секрет, который никто не знает.
Это секрет, который никто не знает.
О-оус, никто, никто.

Мммбоп, допа-доп-а ду-боп
Дуби-доп-а-ду-боп
Допа-доп-а-ду, да, да
Мммбоп, допа-доп-а ду-боп
Дуби-доп-а – ду-боп
Доп-о-тапа-ду, да, да

В один мммбоп их нет,
В один мммбоп их там нет,
В один мммбоп их нет,
В один мммбоп их там нет, да, да.
Пока ты не потеряешь волосы,
О-о, но тебе все равно, тебе все равно, да.

Мммбоп, допа-доп-а ду-боп
Дуби-доп-а-ду-боп
Допа-доп-а-ду, да, да
Мммбоп, допа-доп-а ду-боп
Дуби-доп-а – ду-боп
Доп-о-тапа-ду

Можешь сказать мне?
Нет, не можешь, потому что ты не знаешь.
Можешь сказать мне?
Ты говоришь, что можешь, но ты не знаешь.
Можешь сказать мне?
Нет, не можешь, потому что ты не знаешь.
Можешь сказать мне?
Ты говоришь, что можешь, но ты не знаешь.
Ты говоришь, что можешь, но ты не знаешь.
Ты не знаешь как, ты не знаешь как, как, как.

Мммбоп
Ду-боп
Ду-боп
Ду, да, да
Мммбоп
Ду-боп
Ду-боп
Ду, да, да

Мммбоп, допа-доп-а ду-боп
Дуби-доп-а-ду-боп
Допа-доп-а-ду, да, да
Мммбоп, допа-доп-а ду-боп
Дуби-доп-а – ду-боп
Доп-о-тапа-ду

Можешь сказать мне?
Нет, не можешь, потому что ты не знаешь.
Можешь сказать мне?
Нет, не можешь, потому что ты не знаешь.