Ponor sa - Punkinson translation in German

Ponor sa

Ponor sa do mojich textov
A ja ti hlavu vyfarbím
Chlapci mali robiť hudbu, ale šetria teraz na drip
Riešia handry
Idú na párty
Samé drámy
Nie som tragéd
No viem, ako ti hlavu vyfarbiť

Nabíjam slová a knôtim myšlienky
A poľná cesta vedie cez rozum, tak kámo drž sa
Nebudeme tu naveky
Ale ja nebudem namäkko z toho
Že mi jedného dňa na dvere príde klopať smrtka

Kým vydržia baterky
Chcem vidieť všetky modelky
A usmievať sa na tú svoju spopod jej podprsenky
A chcem ju držať za cecky a byť oporou vo veciach
Darmo chlapci zuby ceria
Nie som tu len na mesiac

Tvorím ako chorý, ale stále to má rozvahu
Daj mi ešte chvíľu, zaspamujem celú hru
Beat má ťažkú basu, ako keby mala nadváhu
Extrémny prípad je, každý jeden v mojom kruhu

V mojom kruhu, dokolečka-dokola
Chcem, aby každý jeden za stolom hodoval

V mojom kruhu, dokolečka-dokola
Chcem, aby každý jeden za stolom hodoval

V mojom kruhu, dokolečka-dokola
Chcem, aby každý jeden za stolom hodoval

V mojom kruhu, dokolečka-dokola
Chcem, aby každý jeden

Óda na radosť na a la karte
Stále rovnaký pankhart
Čo je pre teba fakt vážne, je pre mňa len hlúpy žart
A naopak
A preto nie sme na tom istom, ja som tu a ty si tam
Ja som loď a ty prístav, keď začne svitať odplávam
Kľudne sa pristavím, ale nie na dlho, mám svoj plán
Chcem ho realizovať a vyvrátiť rodine fámy
Tak poď bližšie a užime si spolu chvíľu slávy
Aby bolo nám aj funky

Ponor sa do mojich textov
A ja ti hlavu vyfarbím
Chlapci mali robiť hudbu, ale šetria teraz na drip
Riešia handry
Idú na párty
Samé drámy
Nie som tragéd
No viem, ako ti hlavu vyfarbiť

Ponor sa do mojich textov
A ja ti hlavu vyfarbím
Chlapci mali robiť hudbu, ale šetria teraz na drip
Riešia handry
Idú na párty
Samé drámy
Nie som tragéd
No viem, ako ti hlavu vyfarbiť

Inak funguje meradlo, keď dvakrát meráš ho
Inak varí sa voda, keď varíš ju pre hlupákov
Bubliny stúpajú hore a opúšťajú dno
V bublinách žijeme, povedz kedy prasknú bro
Chcem to všetko vidieť zblízka a dedukovať gro
Chcem vymedziť svoj čas, kedy myslím len na zlo
Na seba mám požiadavky ako fakt na nikoho
Chceli ma spútať, no ťažko sa viažem citovo

Ponor sa do mojich textov
A ja ti hlavu vyfarbím
Chlapci mali robiť hudbu, ale šetria teraz na drip
Riešia handry
Idú na párty
Samé drámy
Nie som tragéd
No viem, ako ti hlavu vyfarbiť

Tauche ein

Tauche ein in meine Texte
Und ich färb' deinen Kopf ein
Jungs sollten Musik machen, doch sie sparen jetzt für Drip
Sie regeln Klamotten
Gehen auf Partys
Nur Dramen
Bin kein Tragöd
Doch ich weiß, wie man dein Haupt einfärbt

Lade Worte auf und knote Gedanken
Ein Feldweg führt durch den Verstand, also halt dich fest
Wir bleiben nicht für ewig hier
Doch ich werd' nicht weich werden
Wenn der Tod eines Tages an meine Tür klopft

Solang die Batterien halten
Will ich alle Models sehen
Und in den Blick lächeln unter ihr BH-Trägergespann
Ihre Brüste halten, Stütze in Dingen sein
Vergebens fletschen Jungs die Zähne
Bin nicht nur für einen Monat hier

Schaffe wie krank, doch behält Maß
Gib mir noch 'ne Weile, ich spamm' das ganze Spiel
Beat hat schweren Bass, als hätt' er Übergewicht
Extremer Fall ist jeder einzelne in meinem Kreis

In meinem Kreis, rund und rund
Ich will, dass jeder am Tisch schmaust

In meinem Kreis, rund und rund
Ich will, dass jeder am Tisch schmaust

In meinem Kreis, rund und rund
Ich will, dass jeder am Tisch schmaust

In meinem Kreis, rund und rund
Ich will, dass jeder einzelne

Ode an Freude à la carte
Immer derselbe Punk-Hart
Was dir ernst ist, ist für mich nur dummen Jux
Und umgekehrt
Darum sind wir nicht zusammen, ich bin hier und du bist dort
Ich bin Schiff, du der Hafen, bei Tagesanbruch segel ich fort
Leg gern an, aber nicht lang, hab meinen Plan
Will ihn umsetzen und Familienthesen widerleg'n
Komm näher und lass uns Ruhm genießen
Damit es funky wird für uns

Tauche ein in meine Texte
Und ich färb' deinen Kopf ein
Jungs sollten Musik machen, doch sie sparen jetzt für Drip
Sie regeln Klamotten
Gehen auf Partys
Nur Dramen
Bin kein Tragöd
Doch ich weiß, wie man dein Haupt einfärbt

Tauche ein in meine Texte
Und ich färb' deinen Kopf ein
Jungs sollten Musik machen, doch sie sparen jetzt für Drip
Sie regeln Klamotten
Gehen auf Partys
Nur Dramen
Bin kein Tragöd
Doch ich weiß, wie man dein Haupt einfärbt

Anders funktioniert das Maß, wenn du zweimal misst
Anders kocht das Wasser für Toren
Blasen steigen auf und verlassen den Grund
In Blasen leben wir, sag wann sie platzen Bro
Will alles aus der Nähe sehen und grob folgern
Meine Zeit begrenzen, wo ich nur ans Böse denk
An mich habe ich Ansprüche wie an niemand
Wollten mich fesseln, doch schwer bind ich mich emotional

Tauche ein in meine Texte
Und ich färb' deinen Kopf ein
Jungs sollten Musik machen, doch sie sparen jetzt für Drip
Sie regeln Klamotten
Gehen auf Partys
Nur Dramen
Bin kein Tragöd
Doch ich weiß, wie man dein Haupt einfärbt