Vonku prsi - Punkinson translation in French

Vonku prsi

Mal by som sa ukázať doma, no mňa to neláka
Otázky, že čo robím a koľko zarábam
Osoby, čo to zaujímalo, dávno nie sú tam
Neboj sa, poď prebrať podnik a všetko bude fajn

Tak to nie, toto nikdy nebol môj plán
Viem, že naučili by ste ma to, no ja nedávam
Trýznenie hlavy číslami, oddanosť faktúram
Vonku prší a mne dochádza, že domov nie je tam

Spomínam na časy
Oculus Reparo, odvtedy si veci riešime separé
Zas som v bare
Zabudol som zavolať mame
Zabudol som jej dať vedieť, že sa máme ako máme sa

Máme sa fajn
Naháňame vrtké šťastie aj tak
Vzdialenosť stále rastie a ja
Zabúdam cestu naspäť a tak
Prepáč, že som taký

Myslíš, že myslím na vzdelanie
No nie je to už moje zameranie
Dávno som si dal predsavzatie
Že ja sa tam nevrátim fakt nie

Viem, že sa hneváte
Nevychovaný spratek
Nevráti sa domov ani ukázať sa mame
Pozdravujem bratov
Nenechajte ju samú
Ja som na misii vyvrátiť vám hudbu na smiech

A raz prídem na Ferrari fáre
Nechám ocovi kľúče a snáď mi povie, že čo som robil teraz chápe
Pochybnostiam prelepí oči cash a bude láčes

Il pleut dehors

Je devrais rentrer à la maison, mais ça ne me tente pas
Des questions sur ce que je fais et combien je gagne
Ceux que ça intéressait ne sont plus là depuis longtemps
Ne t'inquiète pas, reprends l'entreprise et tout ira bien

Alors non, ça n'a jamais été mon plan
Je sais que vous m'auriez appris, mais je n'y arrive pas
Me torturer l'esprit avec des chiffres, me dévouer aux factures
Il pleut dehors et je réalise que ma maison n'est pas là

Je me souviens du temps
Oculus Reparo, depuis on règle nos affaires séparément
Je suis de nouveau au bar
J'ai oublié d'appeler ma mère
J'ai oublié de lui dire que nous allons comme nous allons

On va bien
On poursuit le bonheur volatile quand même
La distance ne cesse de grandir et moi
J'oublie le chemin du retour et donc
Désolé d'être comme ça

Tu penses que je pense aux études
Mais ce n'est plus mon objectif
J'ai pris la résolution il y a longtemps
De ne pas y retourner, vraiment non

Je sais que vous êtes en colère
Un sale gosse mal élevé
Qui ne rentre même pas voir sa mère
Je salue mes frères
Ne la laissez pas seule
Je suis en mission pour vous faire rire de la musique

Et un jour j'arriverai en Ferrari
Je laisserai les clés à mon père et j'espère qu'il me dira qu'il comprend ce que j'ai fait maintenant
Il mettra du cash sur les yeux du doute et il sera classe