tutti - Punkinson translation in German

tutti

(Ej, ej, adlib, tutti tutti Punkinson, pome,ejej)

Všetko, čo má ťaží na duši
Šifrujem do textov, nech to ticho navždy prehluším
Možno som ako ty, možno sme si podobní
A možno každý sme sem prileteli z inej planéty

(Všetko čo ma ťaží)

Všetko, čo má ťaží na duši
Šifrujem do textov, nech to ticho navždy prehluším
Možno som ako ty, možno sme si podobní
A možno každý sme sem prileteli z inej planéty

Mať plán
Znie celkom rozumne, no kde je sranda
Hrboľatou cestou naučíš sa padať na tvár
Nazbieraš sa skúseností nazbieraš sa šrám
Zažiješ si pár drám

Latka
Neplačte princezná, spadne nám latka
Ako to tu potom bude vyzerať, do frasa
Každý bude chcieť, aby ho predávala krása
Budú to robiť naschvál

Možno sa cesty raz prepoja
Svojim nepriateľom poviem:,Oka, dosť už bolo boja
A nájdeme názor spoločný
A pôjdeme ho zapiť do krčmy
Povieme si, čo máme na srdci
A nenapálime si z otočky

Všetko, čo má ťaží na duši
Šifrujem do textov, nech to ticho navždy prehluším
Možno som ako ty, možno sme si podobní
A možno každý sme sem prileteli z inej planéty

Všetko, čo má ťaží na duši
Šifrujem do textov, nech to ticho navždy prehluším
Možno som ako ty, možno sme si podobní
A možno každý sme sem prileteli z inej planéty

(Tutti tutti, rýchle adlibs, rýchle adlibs
Troška zmena, poďme na to hej)

Či sa mi vodí, alebo nevodí
Životom sa stále brodím, po kolená v blate
Chodím a tvorím ako chorý
A čakám, čo sa zrodí
Nápad krát sto a horí
Zápal, vliaty do modrín

Vraj si šporím do druhého piliera
A ja neviem, či sa vôbec dožijem пенсионера
Žijem pre moment a otváram si kadejaké dvierka
Nech je ten život aspoň trochu smieška

A dosť ma nadrapuje, keď repuješ tak buď ticho
A dosť ma irituje, že sme s hudbou klesli plytko
Áno, chápem je to o cítení, cítiť z toho smrad
A nie som zvedavý na zápach

Šíriaci sa vzduchom
Necítiš to? Cíť sa hlúpo
Rejpujú ti ucho nasucho
Vážne, nevidíš to?

Síce robím hudbu pochabo
No raz budú pýtať collabo
Uvidíme, kto si vstúpi do svedomia, kto je hovado

(HEJ,HEJ)
VŠETKO, ČO MA ŤAŽÍ NA DUŠI
ŠIFRUJEM DO TEXTOV NECH TO TICHO

VŠETKO, ČO MA ŤAŽÍ NA DUŠI
ŠIFRUJEM DO TEXTOV NECH TO TICHO

VŠETKO, ČO MA ŤAŽÍ NA DUŠI
ŠIFRUJEM DO TEXTOV NECH TO TICHO

VŠETKO, ČO MA ŤAŽÍ NA DUŠI
ŠIFRUJEM DO TEXTOV NECH TO TICHO!

Tutti

(Ej, ej, adlib, tutti tutti Punkinson, kommen wir, ejej)

Alles, was dich auf der Seele lastet
Verschlüssel's in Texten, übertön's für immer in Ruhe
Vielleicht bin ich wie du, vielleicht sind wir gleich
Und vielleicht kamen wir alle einmal von 'nem fremden Stern hierher

(Alles, was mich drückt)

Alles, was dich auf der Seele lastet
Verschlüssel's in Texten, übertön's für immer in Ruhe
Vielleicht bin ich wie du, vielleicht sind wir gleich
Und vielleicht kamen wir alle einmal von 'nem fremden Stern hierher

'nen Plan haben
Klingt recht vernünftig, doch wo bleibt der Spaß
Auf holprigem Pfad lernst du, aufs Maul zu fliegen
Sammelst Erfahrung, sammelst Narbe um Narbe
Erlebst so manches Drama

Latte
Heult nicht, Prinzesschen, die Latte fällt uns
Und wie wird's dann hier aussehen, zum Teufel
Jeder will, dass Schönheit ihn verkaufen soll
Sie tun es absichtlich

Vielleicht verbinden sich Wege mal
Sag ich meinen Feinden: „Hört, genug vom Krieg nun, allzu lang dauerte der Streit
Und finden gemeinsam eine Ansicht
Schlürfen sie runter beim Wirt
Sagen, was uns am Herzen nagt
Und vergeuden nicht unsre Zeit

Alles, was dich auf der Seele lastet
Verschlüssel's in Texten, übertön's für immer in Ruhe
Vielleicht bin ich wie du, vielleicht sind wir gleich
Und vielleicht kamen wir alle einmal von 'nem fremden Stern hierher

Alles, was dich auf der Seele lastet
Verschlüssel's in Texten, übertön's für immer in Ruhe
Vielleicht bin ich wie du, vielleicht sind wir gleich
Und vielleicht kamen wir alle einmal von 'nem fremden Stern hierher

(Tutti tutti, schnelle adlibs, schnelle adlibs
Bisschen Wandel, los geht's, ja!)

Ob's mir nun passt oder gar nicht passt
Wate ich durchs Leben stets, kniehoch im Dreck
Geh' und schaff' wie krank und
Wart', was sich entwickeln mag
Idee mal hundert und brennt
Feuer, gegossen ins Blau

Man sagt, ich spar' für die zweite Säule
Und ich weiß nicht, ob ich's schaff', dass ich den Rentner jemals erleb
Lebe für den Augenblick und probier' aus Tür um Tür
Soll das Leben wenigstens 'n kleines Grinsen wert sein

Und es nervt mich tierisch, wenn du rappst, dann sei doch still
Und es geht mir auf'n Zeiger, wie seicht wir mit Musik gefallen sind
Ja, ich versteh', es geht ums Gefühl, man riecht den Gestank
Und ich bin neugierig nicht auf diesen Miefvibe

Der sich verbreitet durch die Luft
Riechst du's nicht? Fühl dich doch dumm!
Sie bohren trocken dir im Ohr
Wirklich, siehst du das nicht?

Zwar mach' ich Musik ziemlich lausig
Doch Collabo fragen sie einmal
Wir seh'n, wer ins Bewusstsein eindringt, wer ein Arsch ist

(HEJ,HEJ)
ALLES, WAS DICH AUF DER SEELE LASTET
VERSCHLÜSSEL'S IN TEXTEN ÜBERTÖN'S FÜR IMMER

ALLES, WAS DICH AUF DER SEELE LASTET
VERSCHLÜSSEL'S IN TEXTEN ÜBERTÖN'S FÜR IMMER

ALLES, WAS DICH AUF DER SEELE LASTET
VERSCHLÜSSEL'S IN TEXTEN ÜBERTÖN'S FÜR IMMER

ALLES, WAS DICH AUF DER SEELE LASTET
VERSCHLÜSSEL'S IN TEXTEN ÜBERTÖN'S FÜR IMMER!