Lyrics and translation Punkreas feat. Davide Toffolo - La Verità
Se
non
c′è
più
S'il
n'y
a
plus
Chi
vuol
cambiare
Qui
veut
changer
Il
mondo
almeno
tu
Le
monde,
au
moins
toi
Puoi
cambiare
questa
sera
Tu
peux
changer
ce
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Un
nuovo
giorno
arriverà
Un
nouveau
jour
viendra
La
verità
non
abita
più
qua
La
vérité
ne
vit
plus
ici
La
verità
non
ha
cittadinanza
La
vérité
n'a
pas
de
citoyenneté
La
verità
nessuno
sa
più
dove
sta
Personne
ne
sait
plus
où
est
la
vérité
La
verità
si
è
persa
in
Sud
America
La
vérité
s'est
perdue
en
Amérique
du
Sud
(Desaparecido)
(Desaparecido)
La
verità,
ognuno
ha
la
sua
verità
La
vérité,
chacun
a
sa
vérité
Che
sia
di
comodo
o
di
appartenenza
Que
ce
soit
par
commodité
ou
par
appartenance
Ma
se
la
verità
muore
in
Syria
o
in
Nord
Africa
Mais
si
la
vérité
meurt
en
Syrie
ou
en
Afrique
du
Nord
La
verità
diventa
indifferenza
La
vérité
devient
indifférence
Se
non
c'è
più
S'il
n'y
a
plus
Chi
vuol
cambiare
il
mondo
Qui
veut
changer
le
monde
Almeno
tu
Au
moins
toi
Puoi
cambiare
questa
sera
Tu
peux
changer
ce
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Un
nuovo
giorno
arriverà
Un
nouveau
jour
viendra
Se
non
c′è
più
S'il
n'y
a
plus
Chi
vuol
cambiare
il
mondo
Qui
veut
changer
le
monde
Almeno
tu
Au
moins
toi
Puoi
cambiare
questa
sera
Tu
peux
changer
ce
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Un
nuovo
giorno
arriverà
Un
nouveau
jour
viendra
E
sarà
bello
davvero
Et
ce
sera
vraiment
beau
E
osserveremo
il
cielo
da
nero
ritornare
blu
Et
nous
observerons
le
ciel
passer
du
noir
au
bleu
E
sarà
bello
davvero
Et
ce
sera
vraiment
beau
Se
ci
sarai
anche
tu
Si
tu
es
aussi
là
(Desaparecido)
(Desaparecido)
Ma
c'è
qualcuno
che
ha
provato
a
raccontarla
Mais
il
y
a
quelqu'un
qui
a
essayé
de
la
raconter
Che
l'ha
pagata
con
la
vita
oppure
in
gabbia
Qui
l'a
payé
de
sa
vie
ou
en
prison
Ricordati
quei
nomi,
tieni
bene
a
mente
che
Souviens-toi
de
ces
noms,
garde
bien
à
l'esprit
que
La
menzogna
ha
sempre
il
volto
del
mandante
Le
mensonge
a
toujours
le
visage
du
commanditaire
Chi
li
ha
lasciati
soli
ed
è
rimasto
zitto
Celui
qui
les
a
laissés
seuls
et
est
resté
silencieux
È
complice
di
chi
ha
premuto
quel
grilletto
Est
complice
de
celui
qui
a
appuyé
sur
la
gâchette
Perché
la
verità
non
si
potrà
trovare
Parce
que
la
vérité
ne
pourra
pas
être
trouvée
Se
non
sarai
disposto
almeno
tu
a
cambiare
Si
tu
n'es
pas
prêt,
au
moins
toi,
à
changer
Se
non
c′è
più
S'il
n'y
a
plus
Chi
vuol
cambiare
il
mondo
Qui
veut
changer
le
monde
Almeno
tu
Au
moins
toi
Puoi
cambiare
questa
sera
Tu
peux
changer
ce
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Un
nuovo
giorno
arriverà
Un
nouveau
jour
viendra
Se
non
c′è
più
S'il
n'y
a
plus
Chi
vuol
cambiare
il
mondo
Qui
veut
changer
le
monde
Almeno
tu
Au
moins
toi
Puoi
cambiare
questa
sera
Tu
peux
changer
ce
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Sera
dopo
sera
Soir
après
soir
Un
nuovo
giorno
arriverà
Un
nouveau
jour
viendra
E
sarà
bello
davvero
Et
ce
sera
vraiment
beau
E
osserveremo
il
cielo
da
nero
ritornare
blu
Et
nous
observerons
le
ciel
passer
du
noir
au
bleu
E
sarà
bello
davvero
Et
ce
sera
vraiment
beau
Se
ci
sarai
anche
tu
Si
tu
es
aussi
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.